Music : NOTD, Shy Martin - Keep You Min
Guess we started a fire
きっと私たちは初めから火が燃え上がって
Now the bedroom is burning
今では寝室が燃えているから
Can we put it out
この勢いを抑えることができる？
'Cause we're both saying things
だってお互いに言ってるから
That we're gonna regret when
後悔することになるって
Every word's too loud
なんでも口に出しすぎたら
We gotta slow slow slow down
もっと慎重にいかなきゃ
Gotta lay low low low now
もっとおとなしくしなきゃ
Yeah We should go go go now
そろそろ行かなきゃ
'Cause things are always better
そっちの方が上手くいくから
Things are always better
別々の方がいいの
When you call me back in a little
少し時間をおいて私を呼び戻す頃には
When the dust starts to settle
物事が全て落ち着いた頃には
All we need is a little time
私たちに必要なのは少しの時間
To keep me yours and keep you mine
私たちの関係を続けるために
Don't be scared if we're falling
恋に落ちていても怖がらないで
It hurts less in the morning
朝には痛みも少なくなっているわ
All we need is a little time
私たちに必要なのは少しの時間だけ
To keep me yours and keep you mine
関係を続けるためにはそうするべきなの
To keep me yours and keep you mine
この関係を続けるために
There's a cloud in this room
部屋には暗い雲
And I can't cut the tension
緊張の糸を切れないわ
'Cause we lost the knife
だって私たちはナイフを失くしたから
In the mountain of dishes
食器が山積みだけど
That none of us mention
誰もその話に触れない
We eat out at night
だから夜は外食にしましょう
We gotta slow slow slow down
もっと慎重にいかなきゃ
Gotta lay low low low now
もっとおとなしくしなきゃ
Yeah We should go go go now
そろそろ行かなきゃ
'Cause things are always better
そっちの方が上手くいくから
Things are always better
別々の方がいいの
When you call me back in a little
少し時間をおいて私を呼び戻す頃には
When the dust starts to settle
物事が全て落ち着いたとき
All we need is a little time
私たちに必要なのは少しの時間だけ
To keep me yours and keep you mine
私たちの関係を続けるために
Don't be scared if we're falling
恋に落ちていても、怖がらないで
It hurts less in the morning
朝には痛みも少なくなっているわ
All we need is a little time
私たちに必要なのは少しの時間だけ
To keep me yours and keep you mine
この関係を続けるにはそうするべきなの
To keep me yours and keep you mine
この関係を続けるために
Call me back in a little
少し時間をおいて私を呼び戻す頃には
When the dust starts to settle
物事が全て落ち着いたときに
All we need is a little time
私たちに必要なのは少しの時間だけ
To Keep me yours and keep you mine
この関係を続けるためにはそうするべきなの