Club Nisei Orchestra – Sayonara Farewell Tokyo

 Club Nisei Orchestra And Singers –
Sayonara Farewell Tokyo / Souvenir Songs Of Japan
リリース年、不明

Label:    49th State Hawaii Record Co. – LP-3450,
Vinyl, LP, Stereo

A1 Tokyo Boogie Woogie
A2 Shina No Yoru (China Night)
A3 Japanese Rhumba
A4 Tokyo Serenade
A5 Tanko Bushi
A6 Ginza Kan Kan Musume

B1 Tonko Bushi
B2 Tokyo Ka-Chin-Ka Museme
B3 Doyobi No Yoru
B4 Machi No Hatoba
B5 Hyo-Tan Boogie
B6 Sayonara Japanese Farewell Song

Vocals
Aiko Bingo (tracks: A1,B1, B5)
 George Shimabukuro (tracks: B4)
Harold Sasahara (tracks: A3, B1)
Itsuo Tokunaga (tracks: A5)
Jane Itai (tracks: A4, A6, B2, B3)
Sparky Iwamoto (tracks: A2)
Tokie Tamaki (tracks: B6)
Yukie Tsutsumi (tracks: A5)

ハワイ産オリエンタルエキゾの名作

レーベルの
49TH STATE HAWAII RECORDは
主にハワイアンをリリーする

地元の老舗レーベルですが、
並行して、日系二世で構成される
CLUB NISEI ORCHESTRAの

演奏とボーカルによる
「SOUVENIR SONGS OF JAPAN」

と言うシリーズで

日本お土産レコードも制作しており
これは、そのなかでも人気の一枚

細野晴臣がカヴァーした
「JAPANESE RHUMBA」と「SAYONARA」の
二曲が収録されており
細野が久保田らと

ハワイに渡航した際に、
このアルバムを入手し

カバーしたのではと言われています

　ただ「JAPANESE RHUMBA」は

ボーカル違いのSP盤が1950年代に

日本で既にリリースされているので
（ボーカルはNobuo 西本と ,

 George 島袋）

何とも言えませんが・・・