フォーリーブス −
スーパープレゼント'74
1974
CBS・ソニーSOLL 61
A-1 ピース・オブ・マインド
作詞・作曲:Abdul Fakir、Renaldo Benson、H.Davis/編曲:鈴木邦彦
オリジナル・Four Tops
A-2 愛は限りなく -青山孝
作詞:Mogougnd 作曲: Dominico 日本語訳詞/音羽たかし/編曲/鈴木邦彦
オリジナル・
ジリオラ・チンクェッティ
A-3 ラブ
作詞・作曲:LENNON JOHN、LENNON JOHN WINSTON/編曲:鈴木邦彦
オリジナル・ジョン レノン
A-4 ウィザウト・ユー (ボーカル:北、おりも)
作詞・作曲:Thomas Evans、Peter W. Ham/日本語詞:うさみかつみ/編曲:鈴木邦彦
オリジナル・ニルソン
A-5 倖せの黄色いリボン
作詞・作曲:I.Levine、L.R.Brown/編曲:鈴木邦彦
オリジナル・ドーン
A-6 エピタフ -北公次
作詞・作曲:Robert Fripp、Michael R. Giles、Greg Lake、Ian McDonald、Pete Sinfield/日本語詞:安井かずみ/編曲:鈴木邦彦
オリジナル・キング・クリムゾン
B-1 愛と希望の街
作詞:北公次/作・編曲:鈴木邦彦
B-2 君のために -青山孝
作詞:うさみかつみ/作・編曲:鈴木邦彦
B-3 哀しみのトランク
作詞:安井かずみ 作・編曲:鈴木邦彦
B-4 あやまち 1
作詞:うさみかつみ 作・編曲:鈴木邦彦
B-5 あやまち 2
B-6 さよならの誓い
作詞:うさみかつみ/作・編曲:鈴木邦彦
歌/フォーリーブス
北公次
青山孝史
江木俊夫
おりも政夫
フォーリーブスの3rdアルバム
A面は洋楽のカバー
B面がオリジナル
注目はエピタフの日本語カバー!
キング・クリムゾンの
邦楽カバーと言えば、
近年はブルーズから、
ジャズ・クラシック迄
様々ありますが
70年代では、
雷鳴轟く西城秀樹や
ピーナッツが有名
しかし、日本語のカバーとなると
意外と少ない
原詞を無視した安井かずみの詞を
脆く儚く歌う北公次
原曲とは違うベクトルの
名カバーだと思います