Hafa Adai! ハッファディ！
グアムよりみなさまお元気ですか？
Yukaです！
日本はゴールデンウィーク真っ只中ですね！ みなさま、どこかに行かれるのかなぁ？たーくさん楽しんでくださいねー♪( ´θ｀)ノ
グアムもホテル地区には、多くの観光客が！そろそろ雨季に入りますが、お天気もちますように☆ グアムいっぱい楽しんでほしいなぁ
グアムのサンセット
ほ〜んときれいですよー♥
Jumps towards a sunset!!!
改めまして、5月！ワォ！早い！
チビたちも、
今日からもうMayだよ！って！
言い方へん⁈ (*_*)
グアムのカレンダーは普通に学校あります！しかもうちのスクールは、テスト週間です(-｡-;
また、母ちゃんとチビたちのバトルが始まりましたー!!
いつまでも、グアムきたばかりだからぁ…なんていい訳は通じないので、やるときはやりなさい！ビシビシ向き合っております！鬼です！やるっきゃないので、頑張ります!!
さあ、今まで娘ちゃんのことばかり書いてきましたが、
今日は 5歳の息子君のこと。
上のお姉ちゃんの側で、
いろいろ見てきたおかげで、
出来ること
分かることが
歳の割にたくさん！
日本なら この春から年長さんで、
お友達とまだまだ楽しく遊んでるだろうけど
こちらでは、K5は毎日お勉強します！
最初はすごい嫌がっていたんですー
(♯｀∧´) そりゃそうだー
ですが、スクールでは
K5の勉強内容にも、英語にもバッチリついていけてるようで、
算数なんかは、簡単すぎるーと、繰り上がりの足し算、繰り下がりの引き算の問題を、家でもやってるくらいです。
これは、
なんでもマイペースな娘ちゃんとは
全然違う点です
比べてるわけではなくて、
それぞれ違う点に、向き合う面白さ！
を伝えたいなぁと思っているんですが…
そんな彼は
スクールも割とすぐに慣れて
いつからか、
僕1人で行けるから！と
朝も、私の手を離し、
教室まで
振り向きもしなくなりましたー！
えー！
男の子ってこんな感じなの…
(;_;)
恥ずかしいんだよー
主人がいいます…
えー！
なんだか成長が
嬉しいようなさみしいような…
こんなふうに
お姉ちゃんとは違って、
弟の彼は
ほんとに手がかからないんです
親としては
すごく助かっています
ただ、息子君 5歳
もっともっと小さい時から
爪かんでます
nail biter です
私が思うより、
もっともっと
かまってもらいたいんだよね…
私が娘ちゃんに手をやいてるのを
知ってて、
ささっとお利口でいてくれる…
ごめんね…ありがとうね…
反動なのか、
側にくれば、
下の子は何歳になっても
1番小さくて
かわいい♥️かわいい♥️
と思って接していると、
なんだか突然
大人な発言をしたり
大人に見えるときがあって
心があたふたする時が
たまにあります
多分、私が彼の成長に
ついていけてないんだな…
いつだってママ、ママと言い
やっと出来るようになる娘ちゃんと
それを見ていて
なんでも1人で出来てしまう息子君
おんなじじゃダメなんです
特に息子君には
グアムに来て3ヶ月…
平日スクール
週末サッカー…と
生活サイクルが出来てきましたが、
感覚はすでにしっかり日本人の彼
サッカーチームでプレイしてるとき
お友達と すっごい楽しそうで☆
言葉がなくても通じ合えるスポーツってやっぱり素敵♥️って
母ちゃん安心してるんだけど。
グアムはいつまでいるの？
あとなんねんくらい？
ぼくは、にほんがよかった
また、○○くんと、あそびたいなぁ
ママはこどものとき、
なにしてあそぶのがすきだった？
ふとした時に そんなことを言います。
日本の文化は、
ほんとにおもしろくて魅力的だものね
息子君のまわりには
たくさんの素敵なお友達がいたものね
それを越すほどのものに
ここグアムで
まだ巡り合えてないんだろう
そりゃそうだぁ…
お勉強や
英語に関しては
何にも心配はないのだけどね…
小学校に上がる前の
心が1番成長する時期に
海外に来たからね…
しかも彼は、
言葉の意味をちゃんと理解し
言葉で表現する面白さ
言葉で共感出来る喜び
を知りつつあるようで。
グアムに来て、
英語シャワーの環境で、
英語の言葉をたくさん吸収し、
さらには、成長と共に
日本語でも
言葉を並べて説明する表現の仕方が
とても上手になってきて、
大人並にわかりやすい時があるほどで
母は感心してしまう…
そんな彼だからこそ、
いろいろこみあがる感情も
日本語でそのまんま
いっぱい表現したいだろうに…
妖怪ウォッチに出てくるたくさんの妖怪の名前
夢中になってるゲームの面白いところ
ピタゴラスイッチ、ドミノ、ボーリング、サッカーなどのプレイ解説
男の子だからこそ
分かり合える話
お友達と出来たら
どんなに楽しいだろうに… と、
なんとも言えない気持ちに
なるんです
たくさんの単語を知ってるのに
スクールでも英語をあまり話さないんだそう
違いを
受け入れられないのだろうか…
まだ日本語と同じようには
英語で話せないものね…
黒く焼けて
シュッとした姿の息子君
大きくなったね…
彼という人格が
海外に来たからこそ、
急激に出来上がってきてる感じで。
もう、君には君の
想いや考えがあるのよね
で、最近
母として
立ち止まります
気がつくと、
やっと言葉を話し始めた頃の
小さくてかわいい彼の動画を
見直してます…
ほんとに愛おしい…
ちゃんと成長しているんだと思う
男の子…
5歳…
大切な時期よね…
そんなちょうどいいタイミングで
いただいた
3rd セメスターの成績表
息子君の担任の先生の言葉
He is a good student.
He is very quiet, but attentive.
このattentive…
私が覚えていたのは、
attention 注意、注目
Attention, please! とかの。
で、ちゃんと意味調べてみました。
調べたら、たくさんの日本語での表現があって…
気がきく
気がまわる
行き届く
謹聴する
思いやりのある
親切な
注意深い
用心深い
熱心な
集中している…etc
ネガティブなイメージはないな…と思ったので。
スクールで静かにしてるけど、
ちゃんとそこにいて、
何かを感じている…
息子君の姿があたまに浮かびました。
なんか、
最近の 一言では言えなかった息子君を
見事に言い表してるのでは？
うわー…
やっぱり英語って面白いかも…
と感じた瞬間でした。
他人からの評価というのは、
時にcrazy にさせたり、不安にさせたりすることもあるのですが、
この英語での表現に
新たな発見をした感じで、
反対に救われた気がしました。
attentive…
それからは、
外にいるときは、
私も 少し遠くから彼をみるようにしています。
外と、家とでは
違って当然だもの…
家では、お姉ちゃんと一緒に
ギャーギャー言ってます！
みんなストレス発散…σ(^_^;)
当然っす
きっと、
スクールで、彼は
しっかりとまわりを見て
今の状況を
彼のやり方で
受け入れようとしているんではないかな…と。
静かだろうけど、
なんでも こなしてしまうから、
あまり心配もされないかもしれない。
学校での過ごした方、
彼の性格について、
先生と少しだけ話すことができました。
すると後日、
息子君が、
せんせい
にほんご はなせるんだよー
と、話してくれた日があって。
えー！すごいね！
なんて言ってくれたの？
だいじょうぶ？って…
鼻がツーンとしました T^T
息子君の先生も、
ほんとに素敵な先生です♥️
Are you all right? ではなくて
日本語での
Daijo-bu? だいじょうぶ？
息子君は、この先生の一言に
ほっとしたはずです
きっと…
まだまだ始まったばかりの
海外生活だけど、
こうして 日々
子どもに向き合うことは
子どもの未来、
可能性に向き合うことで
さらに、
子どもが生まれながらにして持っている 個性 の素晴らしさに
すこしずつ気づける
チャンスだということ
に 辿り着きました。
そう思うと
本当に素敵な時間です…
そして、やはり
出会いに感謝♥️かなぁ…
それぞれの子どもでタイプがあるけど、理解してもらえる先生との出会いは、いつだって、ポジティブな記憶として残ると思います。
そして、さらに嬉しいこと！
最近、帰りのお迎えで、
Bye! ～♥️
See you! ～♥️
と、息子君の名前を呼んでくれるお友達が増えてきたんです！
息子君も、ほんとに嬉しそう♥️
あのこも、おともだちだよー♥️
あのこは、きょうギューってだっこしたんだよー♥️
あのこは、にほんごちょっとはなせるんだよー♥️
少しずつ、お友達の話をしてくれるようになりました。
もともと、
誰とでも仲良くできる
優しいタイプなんです！
それに、お友達も
みんなほんとにかわいくて♥️
5歳という年齢に
逆に、助けられた部分も、
やはり、あるんだろうな…
素敵な先生
素敵なお友達に恵まれて
本当に 心から 感謝♥️
よかったね♥️
そして、今朝の出来事
スクールに送っていく途中で
息子君のことを見つけたお友達が
ニコニコしながら
階段の上で待っていてくれました。
すると息子君、はにかんで、
何も言わず、
つないでいた手をそっと離し、
だいじょうぶ
いってくるね
というように
私の手を優しく押し返し、
お友達のもとへ。
彼の方が確実に
前に進んでいます
私も、心の準備が必要です…T^T
息子君5歳
日本なら、この4月に年長さん始まったばかりなのに、
ここグアムでは、
あと20日くらいで、幼稚園終了。
1st grade(1年生)にあがる
promotion ceremony があります
卒園式みたいなやつです…
あーもうすでに泣けてきますT^T
幼稚園卒園…というと
やはり、成長過程の
ひとつの区切りですからね…
子どもの成長は、
ほんとに宝です♥️
こんなふうに
日々を過ごせることに
心から感謝♥️
娘ちゃんとは
全く違う魅力をもつ
息子君
女の子と男の子
2人それぞれに向き合うには
母ちゃんも、もっと
強くて 優しくて
大きくならないといかんね…
毎日共に成長だね…
息子君
心と身体が自然に育つ
君の大事な日々を
家族でグアムに引越すことで、
生活環境が急に変わったのに、
一緒に頑張ってくれて
ほんとありがとうね♥️
頑張り屋な息子君
君は、もっともっと成長するよ
君らしく
なんでも どんどん挑戦してね
そして、
時々立ち止まって
休憩もしてね
言われなくても するか…
面白いもんね…観察…
もしも
君に助けが必要なときには
振り返った先に
いつもと同じ
笑顔のママV(^_^)Vが
いられるように♥️
母ちゃんも
引き続き頑張るからねー！
いつだって君が
安心して
前を向いて
進めますように♥️
You've been so awesome since you were born as my babe!!!
I'm always proud of you♥️
Just do whatever you want!!!
And be sure that I'm always supporting you♥️
I love you my sweet boy♥️
My son and The Guam Statue of Liberty ♥
