Hafa Adai! ハッファディ！
グアムよりみなさまお元気ですか？
Yukaです
最近の娘ちゃん
勉強大変だけど、頑張りの成果が出てきて、自信にかえていってるんです！
なんか少し落ち着いてきたし ^_－☆
社宅での他のママたちとの会話も堂々としてきました！英語でのキャッチボール！ なんか私が嬉しいですね♥
スクールでも、
この間のスペリングテスト100点！
やるじゃん！
リーディング(英語のクラス)も、ストーリーのポイントを見つけて、彼女なりに理解出来るように！
チビすけ息子君も負けてません！
すごいじゃ〜ん♥
2人ともテスト勉強 がんばったもんね！ほんとに頑張ってます！
私も…σ(^_^;)
3rd セメスターが終わり、
report card 成績表もらってかえってきましたー！
中身は、各教科の成績と生活態度、
先生から一言。
日本とほぼ同じ感じです。
内容、2人ともよかったんです！
めっちゃ頑張ってるー♥
先生の一言も、
我が子について英語での評価で(当たり前でしょ⁈)
なんか新鮮でした（≧∇≦）
幼稚園の息子君より
学校での授業も難しくなってくる娘ちゃんには、
授業中自分で問題を解く、文章を書くなど、わからないところはなんでも先生に聞きなさい
と言ってあります。
彼女に
何と言えばいいの？
と聞かれたので、
Would you help me?
(手伝ってもらえますか？)
teachでもshowでも、tellでももちろんなくて、
help！にしときました！V(^_^)V
先生もこれだと、何回言われても
見てあげないわけにはいかないですよね…σ(^_^;)
help! って。(笑)
しかも、手伝ってもらうっていっても
英語ですからね！
英語での説明を聞いて、
英語で答えるんですから。
普通に考えてもよくやってますよ！
あっぱれ*\(^o^)/*
ちなみに、
娘ちゃんは、
できないことが恥ずかしい。
とは思わないタイプで♪( ´θ｀)ノ
先生もそんなinnocentな娘ちゃんを
最近では、
しょうがないなぁ…(*^_^*)と、
可愛がってくれているような気がします。
私 スクールが始まって1ヶ月くらいした頃、担任の先生に
娘の少しの頑張りにもGood job! の声かけを！
不安そうな時こそ愛情いっぱいのhug を！
ぜひ うちの娘ちゃんにお願いします！
と、自らお願いしたんです！
初海外の学校での、 英語での授業…
彼女にとっては、ダブルパンチです！
不安な環境の中、
できないこと
わからないこと
ばかりでは、余計につらくなりますから…T^T
先生から娘ちゃんに、
あなたの頑張りは、ちゃんと見ているよ！
としっかりと伝えてもらうことによって、安心して頑張れますからね！
今の私で大丈夫なんだな！
と。
前のブログにも書いたけど、
テスト週間に、1時間嫌ー！と外で粘ったあの日以来、見廻りの先生にも、しっかり覚えられた娘ちゃん！(笑)
おかげで、朝会うと、必ず名前を呼んでもらえるようになりました！
こういうのも、学校という場所で
直接勉強と関わらなくても、
1人の存在として、
ちゃんと認められたという安心感につながります！
そこからの
Would you help me?
分からないところを、ちゃんと自ら聞いて素晴らしい！と先生も一言に書いてくれてました！
初海外生活
わからないこと
できないこと
いろんな場面で
自ら相手にお願いし
その都度
自分の力で
問題を解決していけるように！
こういう経験こそが、
最終的に
自分の力で生き抜く強さに
かわっていくのでは！
と、信じています☆
little by little
すこしずつ
焦らない焦らない
昔の自分に言ってあげたいです
ほんとσ(^_^;)
だって
子どもは
こんなにも成長していきますからね
ほんとすごいよ
とりあえずは、2人の頑張りに
母ちゃんがほっとしております
^_−☆
さて
3月末日本が春休みの間に、
娘ちゃんのクラスには日本からプチ留学で来た2人の女の子のお友達がいました。
もちろん、娘ちゃん大喜び！
やはり 日本語が話せる！日本の感覚で通じあえる！というのが、
彼女にスクールで過ごす時間の中
安心を与える少しのきっかけになったのかな…と思いました。
でも、
あっという間に彼女たちが帰国する日になり
「緊張してたけど、学校に娘ちゃんがいてくれたおかげで、楽しかった♥️
ずっと友達って！」
素敵なお手紙もらってきました！
娘ちゃん、知らない間に
誰かの役にたっている！
わー！p(^_^)q
こういうのがいいんだよねー！
相手のお友達にしても、
海外の学校☆ワクワク☆ドキドキ☆
しかも短期ってあっという間だから
だいたいは緊張して終わっちゃう…
でも、そんな中だからこそ、
ポジティブな記憶が残ることが素敵♥
と思うんです！
たとえ、ハプニングがあったり、
うまくいかなかったり、だとしても
目があって、Helloと言えた！
自分の名前が言えた！
なんとなくお友達になれた！
なんでもいいんですー！
かっこいい男の子がいた！
とかでも〜♪( ´θ｀)ノ
絶対に、日本に戻って
次に進む一歩になるはず！
この積み重ねが、
未来につながるよね！きっと！
あー、でも…
私は、全然お話しなかったから。
余計に
娘ちゃんとそのお友達との間には、
2人にしかわからない
グアムの学校で出会った
素敵な時間、記憶、
思い出が残ったのよね…
☆*:.｡. o(≧▽≦)o .｡.:*☆
8歳で
あなたがいてくれてよかった♥️
あなたに出会えてよかった♥️
言われたら、心も成長するね
チビたちも、8歳と5歳
成長と共に
家族以外にも、たくさんの人と関わるようになってくる
子どもたちが生活する
そんな彼らの社会の中での
出会い
机でするお勉強より
よっぽど 学ぶことは多いね
お手紙ありがとうございました♥
お返事 書こうね！
こうして出会う縁
やはり素敵♥️
さあ次の週、
またクラス4人だけのgirlsに戻り…
でも…帰りに その4人で固まってるから、
なんか楽しそうじゃん！
何してたの？ 聞いたら
お菓子交換してたの！
(スナックタイムがあるので、お弁当の他にも、おやつを持っていきます)
へー！なんて言って交換してもらうの？
そんなの簡単！
Can I have one? (1個ちょうだい)
って聞けばいいのー
わー！やるじゃん（≧∇≦）
きっと友達が言ってるの真似したんだな…
それにしても、
感覚的で素直な娘ちゃん☆
人が話してる言葉を真似する！
同じ状況で、何度も使ってみる！
テキスト広げて勉強するより、
やはりこれが
英語を話すには
1番いい方法かなぁと思います☆
さて
スクールライフにもだいぶ慣れてきたようで、大好きな金曜日。
金曜日はdress down (制服→私服をきていく) していい。もちろん自由！
その代わりに、dress downしてきたら＄1払う。
要は学校に寄付をするわけ。海外の私立学校はこういうのは多いと思います。
それでも、最初は $1払って私服⁈
なんなのーこのシステム！
今でも、毎回$2 (2人分) は痛いな…と正直思っているけど…仕方ない…(;_;)
ちなみに、
dress downは、dress upの反対。
要はcasualカジュアルにという意味。
グアムの学校はだいたい制服が決まっているので、制服→私服 に formal→casual にする感じかな…と。
で、8歳になって、色気づいてきた娘ちゃんは(←言い方！！)
金曜日のdress down を楽しみにしている！
最近好きな男の子が出来たみたい♥
いいね〜いいね〜
☆*:.｡. o(≧▽≦)o .｡.:*☆
黒髪ロングのアジアンビューティ
(親バカ！)
でも、8歳の誕生日を迎えてから
背ものび、落ち着き、なんかお姉さんになってきたな…と感じていたんです！
好きな人効果⁈⁈
サッカー試合でもよく会うから、
私もちょっとだけ仲良くなってきたからね。
彼、写真撮らせてくれたのー♥
お顔見せられないのがほんと残念(;_;)
娘ちゃんがいつか撮ってね！
って言うから。母ちゃん頑張っちゃいました！
こういうとこ、なんかもう私
ほんと おばちゃんっす♥
ま、やっぱり
彼女も
私の子ですからね！
英語以外も
この先が楽しみよねー♪( ´θ｀)ノ
うふふ
娘よ！
大事なのは、
毎日を楽しむことだ！
You're the one of my funfunkids♥
Keep going!!!