Hafa Adai! ハッファディ！
グアムよりみなさまお元気ですか？
Yukaです！
前回、娘ちゃんのschool daysを書いたんですが…
あれは、3月くらいの様子でして、
すでに4月も終わろうとしてますね…
日が過ぎるのが早い!!!
娘ちゃん この3週間くらいで、
また成長してます!!!!
もう学校で
Would you help me? なんて
言わないんですって～ ♪( ´θ｀)ノ
先生の言ってることも、
なんとなく分かるし、
問題も、
なんとなく自分でやるんですって！
やっぱりこどもってすごいなぁ…☆
どんどん成長していくー!!!!
でも、先生に頼らずに自分で頑張った日のreadingのプリント…
特に娘ちゃんは 感覚的で、適当でも気にしない！タイプだからか、
問題に対しての解答がちんぷんかんぷんでも、
なんとなく文章の形にして答えを書いてて…(笑)
ちゃんと出来てる風に見えるけどね…
答え違うからね…σ(^_^;)
ママと家でやってきて！って。
プリント持ってかえってきた日がありましたー！
やっぱり、娘ちゃんいいわー♪(´ε｀ )
基本、素直で 優しくて いい子なんですがね…(もちろん、私には、わがままも文句もそりゃ言います！)
なんせ
お勉強あんまり興味ないみたいで…
頑張ったら出来るのにー(;_;)
スクール終わって帰宅すると、
まず、
りかちゃん&Barbieちゃんでおままごと
りかちゃんハウスをカスタム
相変わらずの
Legoでオリジナルハウス作り
ブランコに、ビーチパーティ⁈
ピザデリバリーも⁈
楽しそうです♥
ちなみに、将来の夢は
大工さんと、お母さん…☆
昔から変わっていません！
日本からグアム…
生活環境が変わっても、
好きなものは変わらないのね！
娘ちゃん
相変わらず独り言いいながら
楽しそうです…(*^_^*)
ま、でも、文章を読んで、
感じた想いを言葉にする！
というのは、生活を豊かにするだろうからね！
お勉強もぜひ！
頑張ってほしいです！
自分で、
苦手…と分かってるだろうから、
イヤかもしれないけど(-｡-;
夏休みの課題は
reading と writing！
一緒に頑張ろうね！
まずは一緒にたくさん本を読もう！
そして、
毎日 交換日記でもつけようか！
間違えてる文章は、自然な形で直してあげられるし！
まあ、とにかく、
読めて、書けないと
始まらない！ っすからね！
学校で学ぶためには！
これは、日本語でも同じかなぁ…
普通に日本の学校に通っていたとしても、読んで、文章を書く練習をしますもんね。
さて、娘ちゃんのやるべき学習ポイントが分かったところで…
(こうしてブログに書くことで、私自身も改めて気づくことがたくさんあるんです（≧∇≦）だから、長くなってしまうんだと…ほんとすんませんm(_ _)m)
では、
参考になるかわかりませんが、
娘ちゃん、2nd grade まで
キャッチアップするのに こんなの使ってます！
まずは、やはりphonicsフォニックス
英語の音が分かると、単語が読めますし、語彙も増えます！
たくさんルールがありますからね！
2nd gradeでも、
まだまだやってます！
これは、英語圏で有名なSchool Zoneという教材 メーカーのものです！
そして、娘ちゃん
学校では、読んで文章を書かないといけないので、
ちょうど渡航前に少し通っていた英語スクールでいただいた
英検5級GAKKENさんのこちらのテキストで文法を！
イラスト付きで 面白いし わかりやすいです！
(カバーなしですみません…(;_;)
うちのチビたち、本のカバーが嫌いなんですって…)
1st grade にあたるくらいかなぁと。
勝手に思っていますが…
what, who, which, when, where, how
で始まる疑問文
くらいまでは、必ず知っておいた方がいいので。
で、うちの娘ちゃんの場合…
英語耳が出来てるので、
発音、イントネーションはだいたいバッチリ！
(ここの学習を省略できます)
その上で
英検テキストの文法が
意外にいい感じなんです！
日本語と共に、
イラストを見ながら
文法(言葉の並びかた)を体の中に自然に入れてあげて、
普段の生活の中で、
何度も自然に言う練習をします！
私はあえて、
娘ちゃんの場合に限り、
ここでは書く練習はしません！
遊んでる時にも、
Where is Licca-chan? (りかちゃんどこ？)
She is in the kitchen. (キッチンにいるよ)
What is she doing? (何してるの？)
She is cooking. (お料理よー)
てな具合で。
間違ってても、いいんです！
簡単でシンプルな会話なら、
自然とできるようになってきてます！
娘ちゃんの場合は、
話せるようになってから、
その文を
言いながら書いてみる！
まだまだ
スペリングも完璧じゃないので。
要は、
文法を、スペリングを 気にしながら、
文を書くのではなく、
英語のリズムと共に
アタマ、カラダに自然に入ったものを
文字にして表現する
といったらいいかなぁ…
娘ちゃんには
このやり方が今のところベスト☆
試行錯誤しながら
とりあえず、ここまできました。
私が思うに、
基本的に生活の中で
普通に話す会話というのは、
だいたいは
とてもシンプルで簡単なのでは！と。
私の場合、難しい単語
覚えても使わないと忘れちゃいます。
(これ、日本語でも同じで！)
ですが、
知っている単語だけでも
自分らしく
その都度、
状況を説明さえできれば、
会話になっていくと思うんですー！
これが、また面白い！
会話が弾むと、
相手が話してるときに、
自分が言いたいことを説明してくれる瞬間があって！
あー！こう言えばいいのね！と。
で、
その単語、
そのフレーズをしっかり記憶。
それから
言う練習をして、
自分のものに！
カッコいいいいまわしは特に！
こうして自分のものにしてます！
私も、まだまだ
英語コミュニケーション
勉強中でございますm(_ _)m
また、自分のことに夢中になってしまったよーヽ(´o｀；
さっ、話戻して
今8歳になったばかりの彼女に関しては、
この英検5級レベルを
読み、
書き、
聞き取り、
自分の言葉として 話せるようになれば、
とりあえず
ここ海外で生活し
学校での時間も、
何の問題もなくなるのでは…と
母は思っております…が…
しかーし！
そんな私の想いなんか、気にもせず、
いい意味でgoing my way の娘ちゃん…♪(´ε｀ )
英語ペラペラになりたーい！
って言ってるんだけどね…
お勉強！ってwordワードが大嫌い！
( *｀ω´)
机にむかってやるようなお勉強は、
学校からのhomeworkで精一杯！
えぇ…大変だもの…
よくやってます(^_−)−☆
何にでも 当てはまるんだろうけど、
子どもたちが、
楽しく頑張るって
やっぱり提供する方の
工夫次第なんだよなぁ…と。
まだまだ学ぶことたくさんです！
母ちゃん頑張るよーヽ(´o｀；
まあまあまあ…
でも
グアム生活
毎日楽しそうで何より！
σ(^_^;)
で、改めて
最近の学校の話を聞くと、
いつからか、
1番仲良しのお友達ジェシカと過ごす時間がとっても楽しいらしい。
あら、素敵♥️
どんなこと話すのー？って聞くと
I love Jessica♥️ って
毎日、たくさんハグしてるんだって！
わー（≧∇≦）いいなぁ
この子は韓国人で、英語がとても上手なので、グアム生まれかな…と思っておりますが、
K5の息子君にも、会うと愛情いっぱいのhugをしてくれるみたいで、
とても優しい女の子です！
私にも、たくさん話しかけてくれます♥️
いつも、休み時間にお菓子交換したり、ランチタイムお弁当一緒に食べたりしてるみたい。
It's yummy♥️ って
美味しいね♥️って
一緒に笑顔になれる相手がいるなんて、ほんと素敵よね♥️
しかも、最近では、
男の子たちとも
お菓子交換してるんだって！ ワォ！
全員の名前言えるようになってたし！
母ちゃんは、びっくりだよー
それに、今では、
褒められて嬉しいとき
ちょっとさみしいとき
自分から先生に
♥hug♥しに行くんですって！
かわいい〜（≧∇≦）
言葉じゃなくても、
相手に気持ちを伝える方法
自然と身についてる！
先生やクラスメイトに
恵まれたなぁ…♥ 感謝
お勉強は苦手だけど、
慣れるまで時間かかるけど、
素直で、誰に対してもフェアで、
人懐こくて、とても優しい娘ちゃん♥️
素敵な先生がいてくれて
素敵なお友達が出来て
ほんとよかったね♥️すごいよー
I'm so proud of you♥️
ちなみに、娘ちゃん
お友達ジェシカに
I like ～♥️って、
自分の好きな男の子を教えたら(前回のブログに写真載せました)
Me, too! って言われたんだってー
V(^_^)V
2人して同じ子が好きなんだよーって
笑いながら言うくらいだから、
まだまだかわいいよね～♥️
あの子優しくてカッコいいもんね！
そりゃモテる！
とにかく、
スクールが楽しくなってきたようで
母ちゃん嬉しいよ♥️
4th セメスターも残り4more weeks！
勉強も頑張って
先生やお友達とも楽しく過ごしてねー♥️
I love you my sweet heart♥️