Hi guy's ～
안녕~~
初めましての人も
そうじゃない人も
ありがとうございますm(_ _)m
For foreigners
👉information of Funakki’s room
あなたの髪が本当に
美しくなるように
乾かすだけで簡単にまとまる
髪型を提案してます♪
自分自身も昔から肌が弱く
アトピー体質だからこそ思う
お肌に優しくいつまでも
お洒落を楽しめる髪型を♪
船木 恵(Kei Funaki)こと
”ふなっきー”です
洋画や韓国映画にドラマなど
海外の映画やドラマを
見てると感じることがあるよね〜
めっちゃ意識してる
わけとかじゃないし対して
分かるわけでもないけど
たまに思うことがある
あ〜、そういう風に
訳すんだ〜
つまりかなり意訳された感じに
訳されてることがあるよね
そして字幕で見るのと
吹き替えで見るのも
実は訳し方が違ったりする
それは当たり前だけど
その人のキャラクターや
雰囲気、背景、会話の流れなどから
そうなると思うんだけど
そう思うとまた会話って
難しいよね
そんなニュアンスで使えるかというと
なかなか難しいもの
つまり状況によって
意味合いがかなり
変わったりするわけ
これが面白いよね～
素直にすることが
良いとは限らない
これは実は髪の毛にもあって
あっ、あくまで個人的考えだけど
この時期だと湿気で
髪の毛膨らんだりウネったり
まとまりにくいよね
梅雨時期の縮毛矯正は
セットのようなもの
でも縮毛矯正はかなり
ダメージも出やすくお店でも
リスクの高いメニューの１つ
昔流行った頃は
ピンピンのストレートに
なったりしたことから
それを懸念して嫌がる人も多い
癖を生かしたスタイルも
最近では多いよね♪
僕もそれについては賛成
基本的に必要無ければ
やらなくて良いけど
やった方が綺麗に収まる人も
いるのもまた事実
ダメージするからと気にもなるけど
毎日、パサパサでまとまんないなら
縮毛矯正をするのも１つの手段
傷む＝ダメ
ダメージ＝良くない
そういうわけでもない
たしかにダメージは
しないに越したことはない
でももしそれで
より良く可愛く綺麗に
見えるのなら
やった方が良いよね♪
だから悪いからとか
良くないからと毛嫌いするよりは
自分にとって何をすると
より綺麗に可愛くなり
普段のお手入れも楽になるか！
それを考えるのも１つだと思うよ
てな感じで今日も楽しくhappyに♪
그러면 오늘 여기까지
have a lovely day
오늘도 즐거운 하루 되세요
最後まで読んでくれておおきに～
ブログを見てチョットでも
興味が出たかた、あなたの
勇気ある一歩を待ってます！
ふなっきーの部屋は
#京都 #中京区 #四条烏丸 #烏丸 #堀川四条 #大宮 #四条大宮 #烏丸御池 #本能寺跡 #美容室 #美容院 #美容師 #カット #ドライカット #カラー #グレイカラー #優しい白髪染め #優しいグレイカラー #肌に優しい#ヘナ #ハナヘナ #100%天然 #アレルギー #アトピー #敏感肌 #ジアミンアレルギー #ノンジアミンカラー #ジアミンフリー#炭酸泉 #ヘアケアマイスター #毛髪診断士 #貸切サロン #プライベート空間 #マンツーマン #子連れOK#ダメージヘア#くせ毛#美髪#髪を綺麗にしたい#ヘアードネーション#DO-Sシャンプー#DO-S#キュアホース#ヤクジョ#ヤクジョスイ