命の恩人、しおりちゃん!
いやいや、命やないけど…
昨日ほど、しおりちゃんを頼もしくかっこよく思えたことはなかったです。
そうなんです。
昨日の夜のこと
裏のOさん夫婦が
ホームステイをさせている
スイス人の女性(50代くらい)を連れて
ごはんを食べに来てくれました。
その女性は日本語はまったく話せず
話せるのは、母国語のフランス語と英語。
もちろんOさん夫婦(70.80代)は、日本語のみ!
(Oさん夫婦に脱帽や!)
そのとき
たまたま横のテーブルにいてくれたのが
しおりちゃん!
スイス人の彼女とOさんの間に入って
まるで、同時通訳のようでした。
彼女は、高野山に知り合いと行くらしく
時間やら、場所やら
大切なことを決めていましたが
そりゃ、Oさん夫婦では
いくらなんでも荷が重すぎるー!
しおりちゃんがいてくれたおかげで
すべて話はスムーズに運びました。
途中、スイス人の彼女は
知り合いに電話をしていましたが
そのフランス語のきれいなこときれいなこと!
生で聞いて、本当にキレイな言語やと思いました。
そうそう
またしても、わたしふうこ🐱は
厨房で引っ込んでいました…(汗)
アメリカ人には、多少慣れたけど
スイス人は初めてやから
そりゃしかたないよなーーー!
しおりちゃんがいてくれやんだら
いったい、どうなっとったんやろ。
考えただけで、今でも汗が出ます。
しおりちゃん、ありがとう(^_^)
🐾 今日のフー吉とむぎ
ふうこ





