多様性を受け入れると人生が楽になりますよ！
なんでも誤解ではなく、二つの理解があると
考える 。
人間は皆違った個性と考え方の持ち主です。
こちらの思い通りに動かそうと思うこと 自体
無理があるのです。
今日のバイリンガルユーチューブをご覧下さい
ね、そのことがご理解いただけるでしょう。
①日本語版：(19) （4710）多様性を持った考え方は、ムカつかなくなります！ - YouTube
②英語版 ：（4711）Diversity mind is recommendable for you to get happy life. (youtube.com)
昔、同時通訳の草分けだった西山千氏は
こんなことを言っていました。
「人間関係において、誤解と言う言葉はない、
二つの理解があるだけだ」
誤解ではなく二つの理解とはどういう意味で
しょうか？
有名なエピソードがあります。
コップに水が半分入っているのを見て、
水の豊富な国のAさんは、
「まだ水が半分もあるから安心だ」 と
言いました。
一方、砂漠の国出身のBさんは、
「もう水が半分しかないから心配だ」と
言ったというのです。
Bさんが水をもっと確保したいと焦る 姿を見て、
Aさんは、 「なんてガツガツしているんだろう」
と思うかも知れません。
なにも行動を起こさないAさんをみて Bさんは、
「関心の足りない、いい加減 な人だ」
と思うかもしれないのです。
同じものを見ていても、
その受け止め方や習慣によって、
その行動は変ってくるのです。
同じ言葉の背景にある「二つの理解」を
近づけなければ「誤解」が生じ喧嘩に
なりかねない。
相手が自分を嫌っていると思えば、
ちょっとした発言が、誤解に聞こえます。
「あれっ！」って思った時、
「嫌っている」のではない 「違っている」のだ
と思う事です。
良い悪いではなく、 理解の仕方に相手と自分と
二通りの 理解があると思う事です。
#多様性＃ダイバーシティー＃ネゴシエーション#プレゼンテーション#ファシリテーション
