こんにちは、あまみです
つい先日言われて、そういえば友人から、知り合いから、親戚から、何度も言われて気になってる言葉があります
「海外で暮らしていると、子どもたちが何ヶ国語も喋れていいね！」
ほほう、なるほど〜
海外駐在に帯同している子どもたちって、何ヶ国語も喋れるようになるのかな？
わが家の子どもたちはベトナム→シンガポール→日本→上海といわゆる転勤族の家庭で、生活は常に移動とともにあります
通った学校については、
ベトナムのインター幼稚園→シンガポールの現地幼稚園→インター小→日本の公立小→今の上海で通う学校、なのですが
語学面でいうと、わりにそれぞれ中途半端というか……？
何ヶ国語もペラペラ状態とは、言えないというか……？
なんで流暢に喋れることを”ペラペラ”と表現するのだろう？と脱線…
わたしが親としてその土地の言葉を学んで欲しくあるのは、自分の育った場所を少しでも知って、好きでいて欲しいからなのですよね
海外へ子どもを帯同させてよかったな、と思う理由は人それぞれだと思いますが、若い時期に
多様性の中にいられること
友だちの背景が様々で、比べようもないほどに、それぞれの個性や特徴をオープンに、そのまま捉えられたり
マイノリティを経験できること
グループやクラスで日本人ひとりの場合も多く、大多数に属さないことで、より自分にフォーカスできるようになったり
新しい環境や友人を受け入れて、飛び込めること
環境や友人が変わっても、どうしたらその場で楽しく自分の居場所が作れるか、をさっと行動に移せたり
と、こんなことがより彼らの力になっていると実感しています
あっ、もちろん毎度そうなわけでなく、スムーズにいかないこともありますし
わが家が特別なことはまったくなく、周りの子たちもそうなので、影響されてそうあれる、ということだと思うのですが
個々の性格によるところもありますよね
「いろんな言葉が喋れていいなー！」
の返答はなかなか一言で簡潔に説明できず、
でもでも、思ってもいない「そうなんだよね〜」を繰り出せず、
もんや〜りした気持ちを書いてみたら、スッキリしました
ご覧いただき、ありがとうございます