5/17のジェジュンのInstagramストーリーズ
KBS2「편스토랑(ピョンストラン・コンビニレストラン)」
ジェジュン、出てたんか〜
見そびれちゃいました
事前にお知らせがなかったじゃんね
でも、その理由がわかりました。
本当に急遽、ジェジュンに出番が回って来たみたい。
本当はこの日、放送する分があったんだけど。
ある出演者がひき逃げ事故を起こして、問題になってるんですね…。
そのニュースは、どこを見ても出ていたから、私でも知っていたんだけど。
その人がコンビニレストランに出演していたとは
飲酒運転の疑いもあって、世論的にはすっごく厳しい状況です。
なので、この番組の「ウリ」である、「優勝した料理のキットをコンビニで販売する」というのが、今回は中止になったんだそうです
そして、この人が出演している部分は、全カット
その分の放送時間に、ジェジュンが前倒しで入ったってわけ。
元々、予告編は作っていたんでしょうけど。
急遽の前倒しだったせいか、公式動画がジェジュンの出演部分だけ、YouTubeとかで公開されていませんね
これから出るかもしれませんけど。
その分、ジェジュンが公開してくれたから
久しぶりに字幕を付けてみたんだけど。
めっちゃ時間がかかって後悔
字幕＋ナレーション＋パネラーの声
画面が字幕だらけ
一応出しますが。
パネラーの声は、細かいのは飛ばしてます。
日本語訳というか、聞き取りができない部分がたくさんあるので、間違いもたくさんあると思います。
読みやすいように意訳している部分もあります。
広い心で見てください
「사기캐(詐欺キャラ)」だって
完璧すぎて詐欺のよう…ってことだそうですが。
ジェジュンの場合、外見のかっこよさと中身のかわいさ(＋おもしろさ)の「ギャップ」という意味でも、充分「詐欺キャラ」だと思いますけどね。
今回は、ずっと前に撮影済みで良かったですね
ジェジュンの出番はもうすぐではあったので、編集済みだったでしょうし。
15年ぶりの地上波出演ってビッグニュースで、番組の悪いイメージを払拭できますもんね。
まさにジェジュンは番組の救世主です
本放送は金曜日ですが。
日曜に再放送があるようなので、見れたらいいな。
来週は、本放送死守で見ます。
YouTubeにも上がると、いいなぁ
ジェジュン、愛してるよ〜
ジェジュンが上げた、もうひとつの動画
これ、私がリンクを貼った中にあった動画だ
