岩波書店のPR誌です。
梨木香歩さんのエッセイ「今，『君たちはどう生きるか』の周辺で」は，同書の愛読者として，ストーリーや登場人物の言葉を拾いながら，当時の社会状況や今読まれている理由を考察する内容。
自分を客観視することの大切さ，子どもを守ろうとする母性・父性。いろいろな要素があったのですね。
翻訳家 くぼた のぞみさんのエッセイは，「訳者あとがきノイズ論」に意義を唱える文章。特に外国作品のあとがきは作品や著者について知る貴重な情報だと私も思います。作品だけであとがきなどいらないというのは，原文でも読めて時代背景も知っているような人なのでは。そんなの専門の研究者でもなければ無理な話。
逆に知識ゼロだけど解説という余計な情報を一切入れずに作品のみを楽しみたいという方もいるのでしょうか。理屈抜きに読めるような絵本や単純ラブストーリーならともかく，外国の社会派作品や時代ものを解説も訳注もなく，楽しめるのかはわかりません。
私は現代日本のストーリーならともかく，外国や昔の話だったら，当時の社会状況や文化の解説はほしいです。文学でなく社会科学書ならなおさら。
それに翻訳者と原作者に交流があった場合，知られざるエピソードが紹介されていたりして，生の人間としての著者も知ることができて楽しく読めたりします。私は訳者あとがきはノイズではなく，貴重な情報と考えています。
川端知嘉子さんのエッセイ「笹に吹く風 〜川端道喜の五百年」は，京都の老舗粽店の歴史と粽づくりについて語った内容。現在は粽に合った笹の葉を入手するのにもひと苦労というなか，昔ながらの和菓子づくりを続けられているそうです。
外国人が多く訪れる「観光地 京都」として見られるようになったが，本物を見失ってはいけない。情報に踊らされてはいけないという言葉に考えさせられました。「聲なくして人を呼ぶ」という同店の起證文，商いの心得としてどこでも通用する言葉では。
新刊で注目したのは，次の本です。
宮崎駿 監修/スタジオ・ジブリ 編『トトロの生まれたところ』
※舞台となった所沢の魅力をスケッチや，イメージボード，インタビュー等で紹介する企画のようです。
池澤夏樹『詩のきらめき』
※詩人が語る詩の世界。
鶴原吉郎『EVと自動運転 〜クルマをどう変えるか』岩波新書
※電動化と自動化，進んで欲しいです。わが家のガソリン車もじきに車検。ちょっと間に合わないかも。
髙橋昌明『武士の日本史』岩波新書
※従来の武士のイメージを覆す内容のようで，興味深いです。