私は昔から歌詞を聞き間違いをよくします。
一部を紹介します。
サザンの曲で、タイトルは分かりませんが
「夜風身にしみて→夜風に西見て」
夜風に吹かれ西向くなんて桑田さんらしい
表現だなと思っていました。
華原朋美の曲です、
「花柄の→鼻毛なの」
この後たしか「ワンピースを着て～」みたいな
歌詞が続きました、違うとは分かっていましたが
何度聞いても「鼻毛なの」にしか聞こえませんでした。
小田さん（オフコースかも）の曲です。
「二人黄昏→二人空へ」
これは「二人空へ」の方が叙情的で良いと思います。
マッハGo！Go！Go！（昔のアニメ）の主題歌です。
「負けじ魂、親譲り→負けてタマキーおやくくり」
？？？
もはや意味などありません。
そう聞こえたんですから！