あざやかな紅色「韓紅」【伝統色名314】

7秒でキメる！

あなたの魅力を引き出すマジカルカラー

「あなた色」で人生を変える。

こんにちは。

東京都新宿区

NPO法人CLE協会（色彩生涯教育協会）

インストラクター、

愛里子（あいりす）の近藤　智美です。

11月10日は「韓紅」

中国の呉の国からやってきたといわれる呉藍（くれあい）が
「くれない」と転化し
やがて奈良時代に「カラ」の字がつけられ
韓紅、または唐紅と呼ばれるようになりました。

紅花染のなかでも、ひときわ濃い赤色です。

平安時代、紅花は輸入品のためとても高価でしたが
この燃えるような赤はとても人気でした。

「からくない」と聞くと思い浮かぶのは
「ちはやぶる　神代も聞かず　龍田川
　韓紅に　水くくるとは」
六歌仙のひとりにして、平安時代きっての色男とされた
在原業平が有名ですね。
とっても情熱的です。

この歌の意味は
さまざまな不思議なことが起こっていたという神代の昔でさえも、
こんなことは聞いたことがない。
龍田川が（一面に紅葉が浮いて）真っ赤な紅色に、
水をしぼり染めにしているとは。