12/03 5:31と6:18 チャンソンTwitter

チャンソンさん5:31のTwitter。

ㅋㅋ 한국 도착이다!!^^ㅋ

(笑)韓国到着！！


お疲れ様！
飛行時間は6時間。
ちゃんと寝られたかな？

そして続いて6:18。
お！スムーズ。


이제 우리나라에 도착해서 숙소로 가고있습니다..^^ 아침일찍 마중나온 팬분들 피곤할텐데 얼른 들어가 쉬어요..^^!

今、私の国に到着して、家に行っています。
朝早く迎えに来てくれたファンの方が疲れないように、サッと入って休みますね。


ま、ま、そう言わず。
ゆっくり手を振って入ってくださいね。

しかし、Twitterの多い日でした。



Android携帯からの投稿

12/02 23:01~05までのチャンソンとスロンのTwitter

チャンソンさんのTwitter。

どうやらご本人にも直接言うことにしたらしい。
空港のあの椅子（どんな椅子？行った事もない空港に思いを馳せる）で一人座ってiPhoneに向かうチャンソンさんを思い浮かべる、私です。

チャンソン→スロン
난 형이 자랑스럽다 역시 내 형이야 음하하하하

僕は兄さんが誇らしい。
さすが僕の兄さんだ。ハハハハ

それに対してスロン兄さん。

スロン→チャンソン
형이랑 그날 이야기했던것처럼 우리나라 사람들을 위해 열심히일하자잉 ^^ ㅋ

兄さんと話していたように僕たちの国の為に頑張ろう

で、チャンソンの返事。

チャンソン→スロン
그럼..^^ 화이팅이야!!

もちろん、頑張ります！！




『話して』いたことって何だろう？
気になります。

やっぱり記事を死ぬ気で読めって事なのか……？
読んだら訳をのせます。

しかし、スロン君、チャンソン君。
あなたたちはもう十分すぎるほど韓国のお役にたっていますよ。
あなたたちの経済効果は計り知れない。


Android携帯からの投稿

スワンナプーム国際空港。

そして、本日スワンナプーム国際空港から韓国へ帰国するチャンソンさん。

スワンナプームで、警備員？警察官に囲まれ早足で歩く姿がアップされていました。
少し早めの空港到着？
到着してから2時間以上あるような………。


暖かい国から極寒のソウルへ。
風邪など引きませんように。




Android携帯からの投稿