毎年、イースターが近づくと、必ず売ってる
ホットクロスバン
Hot Cross Bun
バン(パン)の上に十字架を模したクロスが入っています。
イギリスはじめ、オーストラリア含む英語圏では
イースター=復活祭を象徴する伝統的な食べ物です。
あまりに有名で、キッズソングにもなっています。
♪ホット クロス バン
ホット クロス バン
ワナペニー トゥアペニー
ホット クロス バン♪
最近はいろんなバージョンがあるけど、
オリジナルは、ドライフルーツとスパイスが入っている、甘めの菓子パンです。
ランチにちょうどいい手頃さで、いつも買ってました。
ところが、イースターが終わるやいなや、
(少なくとも私がいつも行くスーパーでは)
ホットクロスバンは見かけなくなりました。
数年前までは イースターが終わったあとも売られていたんだけどなー。
かわりに、しばらく売られていたのが
Not Cross Bun
H が N に代わって
十字マークがなくなって
「これ、クロスバンじゃないですから~~」
って言い訳主張しているのか、
それともシャレの効いたジョークなのか・・・?
キリスト教信者ではない私には、クスっと笑えるネーミングなんだけど。
翌週には Not Cross Bun が
Fruit Bun
(フルーツバン)に代わってました。
ちょっとサイズも大きめで。
最近では、その Fruit Bun さえ販売されなくなっちゃいました。
とても人気のパンなので、スーパーにとっても売れ筋商品のはず。
季節性のある商品として、その希少価値感をキープしたいからなのか、
「お雑煮は新年に食べるもの」といった文化伝統が強いからなのか、
はたまた、教会や信者さんたちからクレームがあったのか・・・
理由は分かりませんが、
ホットクロスバン、また来年まで お・あ・ず・け
と思ってたら、別のスーパーにありました!
その名も、Easter Bun
イースターバン
まんまやん
いいのか・・・
そんなにダイレクトで、いいのか~~~!?
お味のほうは、ラズベリー入りで、やたら甘かった・・・。
いつものスパイスが入ってないので、ちょっと物足りない。。
やっぱり、ホンモノが食べたい。。。
でもなく・・・
でもなく・・・