たった１０日で
読み切っちゃいました(^_^;)
『読み切っちゃいました(^_^;)
もったいない～～』
というメッセージを
クライアントさんから
戴きました。
何を読み切ったか
というと
シャーロック・ホームズ。
3か月の目標が
「シャーロック・ホームズ
の本を読み切る！」
だったんです。
でも・・・
何と・・・
コーチングが始まって
18日。
シャーロック・ホームズを
読み始めて
10日で
読み切ってしまいました
戴いたコメントの
続きは・・・
『「きっちり！」と一文一文を
訳さなければ、
読めてしまうんですね』
そうなんです。
このクライアントさん、
訳していないんです。
どんな読み方をしておられるか
と言えば、
英語を読む→
場面をイメージする
の2段階のみ
英語初心者さんは
英語を読む→
日本語で理解する→
意味を理解する
の3段階
の方が多いんです。
本当に、
読むのが早い！！
私もビックリしました
コメントの続きは・・・
『もしかして、
他の本も読めちゃうんでしょうか？』
この方が読まれていたのは、
Oxford bookworms Library
というシリーズです。
原作を
英語レベルに応じた
難易度の英文に
書き換えているのです。
1冊読むと、
１つ上のレベルの
本に挑戦する。
それを続けると、
徐々に難易度が
上がり、
気付かないうちに
英語力もついている！！
ということに
なるんです。
さらに、
コメントは続き・・・
『シャーロックホームズは
面白さ鉄板ですね。』
楽しみながら、
英語が上達する。
こんな学習法、
嬉しくないですか？
英語コーチ Fukuko
英語コーチ Fukuko
