「それを言っちゃーおしまいよ」
寅さんの寅さんらしい言葉だが、渥美清さんのアドリブのもので、「脚本家が考える以上のすてきなボキャブラリー」（山田監督）である。
【車寅次郎】
昭和１５年、柴又の団子や「とらや」の５代目主人平造と芸者菊との間に生まれる。平造とさくらの実母に育てられるが、１６歳の時に、父とケンカして家を飛び出る。放浪の果てテキヤになるが、２０年後柴又に帰省した。以来、年に数回ふらりと帰ってくる。
寅さんは拍子抜けに明るく人情味があり義理堅いが、中身は子供のままで、感情が顔に出やすく血の気が多い。そして美女にはすこぶる弱い。
下世話なことを言うかと思うと、突然高い次元のことを言うアンバランス。監督が、寅さんの口を通して世間へ伝えたいメッセージなのだろうと思う。
【親しみを込めた挨拶】
「おう、あいかわらずバカか？」「まだ生きてんのか、やだねー」「お前でも暑いか？」 どれもこれも親しみを込めた寅さんのきどらない挨拶である。
「労働者諸君、ご苦労さん！」は、寅さんの魔法の言葉だ。
【マドンナ】
吉永小百合・浅丘ルリ子・大原麗子さんなど毎回登場のマドンナとも、現実では寅さんとは全く接点などあり得ないと思うが、不思議にストーリーに溶け込んでくる。
ほとんどはもちろんマドンナに振られてしまうのだが、中には、吉永小百合・浅岡ルリ子・竹下景子さんなどでは、寅さんがウンといえば結婚できそうなときも何度かはあった。しかしこの世の浮世草、それを察すると、寅さんはすーと旅に出てしまう。
なつかしい「昭和」の時代。そこには活気があった。ごちゃごちゃしてこんとんとした匂いの世界だった。今はすべて整理され管理された社会に思える。
【ＢＳジャパン】
毎週土曜日の午後６時５４分から、「ＢＳジャパン」で、「土曜は寅さん」として、第１話から１話ずつ毎週ずっと放送している。今週3/15は、早いもので第２２話になり「噂の寅次郎」。マドンナは大原麗子さん。とにかくかわいく美しい。