中級者以上にオススメのニュアンスにこだわった表現の幅を増やす方法

Hi there

This is Eiko!!

「使える英語」と「自信」を身につけて

世界をChoice出来るあなたをサポートする

英語コーチの福田えいこです。

『使える英語と自信を身につけるための６日間無料メールセミナー』はこちら

いつも読んでくださりありがとうございます

先日、

好きな海外ドラマNo.1の作品

についてお話ししましたが

それに関連して、今日は

メルマガでも反応が良かった

中級者以上にオススメの

ニュアンスにこだわった表現の幅を増やす方法

についてお話ししようと思います＾＾

なぜ、海外ドラマの話が

関連しているかと言うと・・

良いドラマや映画、音楽などに出会った時って
感情表現の幅を広げるチャンスだからです！！

「もっと自分の伝えたいニュアンスにこだわって
　英語で感情を表現できるようになりたい！」

という希望ってありませんか？？

初心者の方には

まずはニュアンスにこだわらず
シンプルな英語で話すこと
が大切だとお伝えしていますが

中級者以上の方は

自分の言いたいニュアンスにこだわって
表現の幅を増やすことで
さらに英語力アップを目指すフェーズです。

ここで言う「中級者」は

・高校文法がわかっていて
・シンプルな英文で、とりあえず意思疎通はできる
・TOEICレベルの英文も、時間を問わず冷静に読めば、文構造はほぼわかる（TOEIC780以上目安）

こんなイメージです。

では、

どうやったら
ニュアンスを表現する力を
伸ばすことができるかと言うと・・・

英語を英語で
そのままインプットをすること！！

え？
基礎ができてるんだから
あとはアウトプットじゃないの？

と思うかも知れませんね。

もちろん

今持ってる英語力を
最大限使えるようにするためには
アウトプットの練習が大切ですが

どんなレベルの英語力であっても
『ひとつ上』を目指すなら

まずはインプットをしないことには

始まらないのです。

中級者が伸び悩む理由って

とりあえず言いたいことが言えるから
今持ってる表現や引き出しだけで
こねくり回してアウトプットしていて

インプットをしてないから
自分の中の材料や

引き出しが増えないからなんですよね。

適切なインプットをせず

日本語の感覚のままニュアンスにこだわって
無理やり英語にしても

意味が通じなかったり

意味はかろうじて通じても
「英語ではそうは言わないんだよな」
という不自然な表現になってしまいます。

だから、中級者以上の方は

英語は英語のままインプットをして
実際に使うナチュラルな表現で
さまざまな言い回しを学ぶことで
グッと英語力を伸ばしていけるんです。

じゃあ、
何をどうやってインプットするか？

英語のレビューサイトを見て
自分の意見と近いレビューを見つけて

音読したり、写経したり
感情を憑依させて暗唱したりして
完コピするまで練習することです。

全文ではなくても
「こんな言い方、まさにしたかった！」
というフレーズを部分的に練習するのも良いです。

具体的には

amazon.comのレビューとか

映画がドラマだったら
IMDbや
Rotten Tomatoes
といったサイトがオススメです。

ぜひ、生の素材で
リアルな英語表現を仕入れて
ニュアンスにこだわった表現の幅を
増やしていってください＾＾