「敗退する」って英語でなんと言う？

Hi there

This is Eiko!!

「使える英語」と「自信」を身につけて

世界をChoice出来るあなたをサポートする

英語コーチの福田えいこです。

『使える英語と自信を身につけるための６日間無料メールセミナー』はこちら

いつも読んでくださりありがとうございます

オリンピックで

連日熱い（暑い）日が続いていますね！

(nytimes)

なかなか全ての試合は見れませんが

阿部兄妹の念願の金メダル
卓球混合の死闘を制した金メダル

この２つの試合はリアルタイムで
TVにへばりついて応援していて

まさに心が震える試合で大興奮でした！！

(mainichi)

どんな不利な状況でも最後まで諦めない。
自分たちの可能性を信じて全力を尽くす。

そんなアスリートの方々の姿を見ていると
とても励みになるし、気づきも多いですよね

スポーツの力って偉大だなぁと
改めて感じている日々です

東京オリンピックの『顔』とも言える
大坂なおみ選手のメダルも
期待していたのですが
3回戦で敗れてしまいましたね。

(nytimes)

残念だな～と思いつつ

大坂選手がこれだけ
注目されるようになったのって
2018年からで
実はここ3年間なんですよね。

たった3年で
選手としても人としても
これだけ大きな影響力も持てるって
すごいことだなと驚きです！！

今日はこの大坂選手の敗退を伝える
海外メディアから英語表現をご紹介します♪

あなたなら

「3回戦で敗退する」って
英語でなんと言いますか？

ちょっと考えてみてください。

The Wall Street Journalの
記事の見出しでは・・・

" Naomi Osaka Crashes Out of the Tokyo Olympics in the Third Round. "

crash out of ～
「（スポーツ大会）で敗退する、完敗する」

この表現があまり聞き馴染みがなくて
面白かったので取り上げてみました。

メディア報道では
よく使われる表現らしいです。

crashは「衝突する」
という意味なので

スポーツの試合に本気で臨んで
お互いにぶつかり合ったけれど
一方がバンッと投げ出されてしまう。

そんなイメージが
crash out of ～
の表現を見た時に広がって
一気に頭の中に入ってきました

ちなみに、
「3回戦で敗退する」を英語で言う時は

「敗退」→「負ける」で
もちろん、loseも使えます。

過去形のlostを使って

Naomi Osaka lost in the third round of the Tokyo Games.

なども言えますね。

と、ここまで書いていて
なんだか「負ける」という
ネガティブワードの連呼を
してしまっているのが気になったので

最後にもう１つ

ポジティブなよく使える表現を♪

こちらは大坂なおみ選手が
開会式の聖火点灯後のひと言。

I have no words to describe the feelings I have right now!!
（この気持ち、言葉が見つかりません）

ちょっと分解すると

I have no words
言葉がありません

to describe
言い表すための

the feelings I have right now
感情、まさに今私が持っている
→今抱いている感情

気持ちが溢れて、言葉にならない。
この気持ち、なんて表現したらいいんだろう？

そんな時に使える表現

使える場面も
多いのではないかと思うので
ぜひ、自分のものにしてみてくださいね。

オリンピックというこの機会に
好きな選手や注目している競技など
海外メディアではどのように報じられているか
英語のメディアを見てみるのも
英語学習にとても良いですよね！！

英語を学ぶではなく、英語で学ぶ。

自分の実際に興味のあることを
英語で情報収集して発信する。

ぜひ、１つでも興味のある記事や動画を
英語で見て取り入れてみてくださいね。