「日焼け」って英語でなんと言う？

Hi there

This is Eiko!!

「使える英語」と「自信」を身につけて

世界をChoice出来るあなたをサポートする

英語コーチの福田えいこです。

『使える英語と自信を身につけるための６日間無料メールセミナー』はこちら

いつも読んでくださりありがとうございます

The rainy season is over,

and Summer is in full swing now!!

梅雨も明けて、夏本番ですね

昨日カンカン照りの中を

１時間ほど歩いていたら

腕が真っ赤になって

日焼けしてしまいました

日焼け止め塗ってたのに…。

この日差しには勝てませんね。。

日本では

美白が良しとされてますが

アメリカでは

小麦肌が健康的で美しいとされていて

肌を焼く人が多く。

留学中もアジア人の友人で

焼いている子も多かったです💡

私も晴れた日に

公園などで寝そべったりする習慣は

気持ちが良くて好きでしたが

必死で日焼け対策していました💦笑

アメリカナイズされず…(･･;)苦笑

さて

「日焼けする」は英語で？

suntan

もしくは

sunburn

それぞれの違いは

suntanまたはtanで

小麦色の綺麗な日焼けという意味。

I want to get a nice suntan.
（綺麗に焼きたい）

You got a great tan!
（綺麗に焼けたね！）

sunburnは

赤くてヒリヒリと

炎症を起こしている日焼けの意味。

健康的な小麦色の日焼けとは違います。

I got a terrible sunburn on my face because I fell asleep outside.
（外で寝てしまって、顔が日焼けした）

Put on some sunscreen or you’ll get sunburned.
(日焼け止めを塗りな！じゃなきゃ日焼けして痛い目にあうよ)

この夏も

日焼けを楽しむ人は

健康的なtanを目指して

肌を守りたい人は

日焼け対策をバッチリしながら

楽しい夏を過ごしていきましょう♪