こんばんは。
英語コーチの福田えいこです。
オススメのTED Talkをご紹介♪
『My green school dream』
知識を教えるだけだったら
ネットにいくらでも超されてしまうけど
人との繋がりやコミュニティの中で
自分で考える力を育てる様に
色んな体験を経験できる環境を
提供してあげる事が大切だな～
と思わせてくれた
バリの面白い学校についてです。
私は以前、子ども英会話も教えていて
リアルな体験
経験から学ぶ
という事の大切さを重視していました。
このトークのポイントとなる部分を
ピックアップしました。
8:19あたり
Green School is a place of pioneers,
local and global.
And it's a kind of microcosm
of the globalized world.
The kids are from 25 countries.
When I see them together,
I know that they're working out
how to live in the future.
緑の学校は地域だけでなく
全世界の先駆けとなる場所です
そしてある意味世界の縮図なのです
25カ国から集まった子供達
彼らみんなを見ていると
彼らが将来に向けた生き方を
身につけようとしているのがわかります
*pioneers: 先駆者
*microcosm: 縮図
*work out: 苦労して解く、成し遂げる
12:23あたり
Green School is a model
we built for the world.
It's a model we built for Bali.
And you just have to follow
these simple, simple rules:
be local, let the environment lead
and think about how your grandchildren might build.
緑の学校は世界のモデルとなるように建てたのです
そしてバリのためのモデルでもあります
従うべきルールはとても簡単です
地域に根ざし 環境保護を優先し
孫の世代が望むものを考えるのです
do the math（4:14あたり）
「考えてみよう」
英英辞典で見ると
"You do the math" means
"the answer should be obvious
if you think about it for just a moment"
直訳は「計算しよう」ですが
↓
「考えたら理にかなった
結論・答えがわかるはず」
という意味合いをもっています。
私の好きな
Ugly Bettyというドラマでも
"You do the math"
自分で考えなさい
とBettyが台詞の中で言っていたり
『オデッセイ』という映画でも
マットデイモンが
"Let's do the math"
さぁ考えてみよう
と言っていたりします。
是非使ってみてくださいね。
-福田えいこ