こんばんは。
英語コーチの福田えいこです。
 
 
 

I had a glass of wine after work last night. 

 
{14DF2769-6B51-499A-BA2E-9756AAD50691}

 
大使館でシェフをやっている
イギリス人の友人と
親子向け料理イベントの開催など
ワクワクする話をしていたんです♪
 
 
春の開催を目処に考え中!
 
 
 
 
ところで、
『1杯の〜』って表現
色々あってこんがらがります!!
 
 
と、お悩み頂戴しました。
 
 
 
 
そうですよね。
 
 
 
お水は
a glass of water だし
 
{6359489B-BC53-4BAB-AFFA-3D6E499E71AC}

 
 
 
 
 
コーヒーは
a cup of coffee だし
 
{4F7B5DA6-57A0-4758-9808-B0AF701E4524}

 
 
 
 
 
どっちが何なの??
と混乱するかなぁと思うのですが
 
 
 
 
冷たい飲み物
ガラスのコップに入れるものは
a glass of ~
 
 
 
 
温かい飲み物
取っ手のあるマグカップに入れるものは
a cup of ~ 
 
 
 
 
と理解すれば大丈夫です!
 
 
 
 
今ふと、おととい飲んだ
抹茶
を思い出しました。
 
 
 
 
抹茶は
a cup of matcha
a bowl of matcha
どちらでも良いみたいですね♪
(茶道では、こっちが正しい!ってあるのでしょうか)
 
{FAED73A3-5E14-4BBB-96D1-35535BD12E34}

 
 
 
bowlはお茶碗のイメージ
 
ご飯は
a bowl of rice
と言いますよ。
 
 
 
ちなみに、うちの主人は
毎晩
3 bowls of rice
を食べてます。苦笑
 
 
 
いい歳して
成長期の男子高校生みたいです^ ^
 
 
 
■無料体験セッションの受付中です(今月残り1枠!)
3カ月であなたの理想の英語力を身につけられる英語コーチングを提供しております。 好奇心を行動力に変えるコーチングで。
(オンラインなので、どちらにお住まいでも大丈夫です)
お申込みはこちら。
クリック