みなさん、こんにちは。
今回はジョン・カーペンター監督のホラー映画金字塔『ハロウィン』（1978年）クライテリオン版（Criterion Collection）および「完全版／テレビ放映用拡張版（Extended Cut）」をご紹介します。
北米の映像ソフト史やコレクターの間で非常に重要視されているトピックです。
それぞれの位置付けや違いについて詳しく整理しました。
更に『ハロウィン』のトリビアについても紹介していきます。
映画『ハロウィン』とは。
ハロウィンの夜、精神病院を脱走した無言の殺人鬼「マイケル・マイヤーズ」が故郷に舞い戻り、ベビーシッターの女子高生ローリーたちを執拗に追い詰める恐怖の一夜を描いた物語です。
監督はホラー映画の巨匠ジョン・カーペンターで、「マスクをかぶった不死身の殺人鬼が若者を襲う」というホラー映画の王道パターン（スラッシャー映画）を確立しました。
この大ヒットがきっかけで『13日の金曜日』や『エルム街の悪夢』などが生まれ、現代ホラーのルールを作った伝説の作品です。
クライテリオン版（The Criterion Collection）
1.5インチのレーザーディスク（LD）全盛期であった1994年に、米クライテリオン・コレクションから発売された『ハロウィン』のスペシャル・エディション（CAV豪華仕様ディスク）です。
1.劇場公開版の完全収録
クライテリオンからリリースされたのは「TV放映用の追加映像」を含まない劇場公開版（Theatrical Cut / 約91分）です。
2.伝説的な音声仕様
クライテリオンLD版の最大の特徴は、「加工や無駄なリミックスが施されていない、オリジナルのPCMモノラル音声」が収録されていた点です。
後年のDVDやBlu-ray、4K UHD化に際しては、効果音の差し替えや5.1ch/7.1chリミックスからのダウンミックスが使われることが多かったため、当時のピュアな劇場音声を求めるマニアの間で「クライテリオンLDの音声」は長年最高峰として語り継がれています。
3.世界初のオーディオコメンタリー収録
『ハロウィン』にジョン・カーペンター、ジェイミー・リー・カーティス、デブラ・ヒルによるコメンタリーが付けられたのは、このクライテリオンLDが世界初でした。
現在市場に出回っているDVDやBlu-rayのコメンタリーの多くは、この1994年に録音された音声がベースになっています。
4.「色合い」を巡る論争（カラコレの原点）
撮影監督のディーン・カンディ監修のもと、クライテリオン版では秋の雰囲気を強調したカラーグレーディング（色彩調整）が行われました。
しかし、後年のDVD（Anchor Bay版など）では青みが強く変更されたりと、メディア化のたびに色が変わり、ファンからは「クライテリオンの温かみのあるオレンジ／秋のトーンこそが本物だ」「いや、アンカーベイの冷たい青こそマイケルの恐怖にふさわしい」と議論が紛糾。
結果として、後の4K UHD化（Shout! Factory版など）では、両方のカラーグレーディングバージョンが特典として選択可能になるという異例の展開をたどりました。
「どちらの色合いがカーペンターの意図した本物か？」という論争がファンとコレクターの間で長年続いています。
5.クライテリオンLDの「THX認証」と伝説の1.85:1アスペクト比
1994年のクライテリオン版LD（型番：ALT-004 / CC1399L）は、単に豪華なだけでなく、ルーカスフィルムの「THX認定」をホラー映画として極めて早い時期に取得して制作されました。
6.ディーン・カンディ撮影監督の直接監修
クライテリオンは、本作のシネマトグラファーであるディーン・カンディ（後に『バック・トゥ・ザ・フューチャー』や『ジュラシック・パーク』を手掛けた名技師）を招き、35mmオリジナルネガから1コマずつテレシネとカラーコレクションを行いました。
7.画面サイズの解釈
本作はパナビジョン（スコープサイズ：2.35:1）で撮影されていますが、クライテリオンLDでは画質劣化を極限まで抑えるため、微細なトリミング調整が施され、当時のハイエンドCRTモニターで最も美しく映えるバランスが追求されました。
8.「伝説のトラック2」
アナログ音声トラックの片側に「映画本編のモノラル音響（オリジナル）」、もう片方に「カーペンター、ジェイミー、デブラ・ヒルのコメンタリー」を別々に収録。
当時のオーディオマニアは、アンプの左右バランスを変えることで、コメンタリーと本編音声を自由に行き来して聴いていました。
「完全版（Extended Cut / TV版）」
映画『ハロウィン』には、劇場公開版（約91分）とは別に「完全版」または「テレビ放映版（TV Extended Cut / 約101分）」と呼ばれるバージョンが存在します。
1.誕生の経緯
1981年に全米ネットワークテレビ（NBC）で『ハロウィン』が放映される際、放映枠（CMを含めた2時間枠）に合わせて尺を延ばす必要が生じました。
さらに、TV放送の厳しい規制に合わせるため、過激な暴力描写や残酷シーンをカットした分の穴埋めが必要となりました。
そこでカーペンター監督は、当時撮影中だった続編『ハロウィンII』（1981年）の現場を利用し、『ハロウィン』1作目用の追加シーンを新たに撮影して再編集を行いました。
2.追加された主なシーン（約12分間）
①ルーミス医師の審議会シーン
1979年のスミスズ・グローブ精神病院にて、ルーミス医師（ドナルド・プレザンス）がマイケル・マイヤーズの危険性と最高警備施設への移送を訴えるシーン。
②ルーミス医師とマイケルの部屋
ルーミス医師がマイケルの病室を訪れ、壁に「SISTER」と刻まれているのを発見するシーン。
③ローリーとリンダのやり取り
ローリーが友達のリンダの家を訪ね、借りた衣服やハロウィンの予定について会話する追加シーン。
④ローリーの部屋の場面
髪を乾かしているローリーのもとへアニーから電話がかかってくるシーンなど。
3.追加シーン（101分版）の裏側トリビア
1981年のTV放映用にカーペンター監督が追加撮影したシーンには、低予算映画ならではの苦労と裏話が詰まっています。
①わずか「3日間」での弾丸撮影
追加シーンの撮影は『ハロウィンII』の制作中に行われました。
予算も日程も極めて限られていたため、わずか3日間で駆け抜けるように撮影されています。
②カツラの違和感と髪型の変化
1作目の撮影（1978年）から3年が経過していたため、キャストの見た目を揃えるのに苦労しました。
・ジェイミー・リー・カーティス（ローリー役）
髪を切っていたため、1作目のロングヘアに似せるための「カツラ（ウィッグ）」を着用して撮影に臨みました。よく見ると、劇場公開版のオリジナルシーンと追加シーンで髪の質感や生え際が微妙に異なっています。
・ナンシー・ルーミス（アニー役）
彼女もショートヘアにしていたため、追加シーンではバスタオルを頭に巻いて髪を隠すという力技で乗り切っています。
③ルーミス医師のスーツ問題
ドナルド・プレザンス演じるルーミス医師の衣装（トレンチコートとスーツ）も、1作目と全く同じものを調達・再現して撮影されました。
4.TV完全版（101分）に隠された「後付けの伏線」
1981年に追加撮影された12分間の映像は、単なる尺稼ぎではなく、同時期に制作が進んでいた『ハロウィンII』（1981年公開、リック・ローゼンサル監督／カーペンター脚本・製作）とのストーリー的整合性を高めるための「後付け伏線」でした。
①マイケルとローリーの「血縁関係」
1作目の劇場公開時点では「マイケルがなぜローリーを狙うのか」に明確な理由はなく、純粋な「理不尽な悪（The Shape）」として描かれていました。
しかし『ハロウィンII』で「ローリーはマイケルの実の妹だった」という設定が作られたため、TV完全版の追加シーン（精神病院のマイケルの部屋の壁に「SISTER」と刻まれている場面）を挿入することで、2作目への繋がりを後から補強したのです。
②ルーミス医師の執念の根拠
追加された審議会シーンでは、ルーミス医師が「マイケルは人間ではなく純粋な悪だ」と熱弁を振るい、他の医師たちから狂人扱いされる場面が描かれます。
これにより、ルーミスがなぜあれほど異常なまでにマイケルを警戒し、拳銃を携帯していたのかという動機がより強固になりました。
5.日本における「完全版」パッケージ
日本では、このTV放映用追加シーンを本編に組み込んだ約101分のバージョンが『ハロウィン 〜完全版〜』や『ハロウィン 延長版』といったタイトルでVHSやDVD、Blu-rayなどでリリースされてきました。
6.アンカー・ベイ（Anchor Bay）やDVD/BDでの展開
北米では1999年の限定DVDや2001年の単品DVD（Anchor Bay製）で「Extended Cut」としてパッケージ化されました。
7. 4K UHD / Blu-ray コレクターズエディション
近年（2021年のShout! Factory版など）の豪華版パッケージでは、「劇場公開版（91分）」と「TV拡張版（101分）」の両方が収録されるケースが主流となっています。
映画「ハロウィン」のトリビア
1. マスクと音響の有名トリビア
映画本編の制作陣や音響にまつわる小ネタです。
①マイケル・マイヤーズのマスクの正体
あまりにも有名ですが、マイケルのマスクは『スタートレック』のキャプテン・カーク（ウィリアム・シャトナー）の市販用ラバーマスク（約2ドルで購入）を白く塗りつぶし、もみあげを切り落として目を広げたものです。
シャトナー本人は後年「自分がマイケル・マイヤーズの顔のモデルだと知って光栄に思う」と語っています。
②包丁が刺さる「あの音」の正体
サウンドデザイナーのジェームズ・ブレインは、マイケルがナイフで人を刺す効果音を作るため、スタジオでスイカをナイフで突き刺す音を録音して作成しました。
③あの悪魔的なテーマ曲の誕生
カーペンター監督自身がキーボードで作曲した有名なメインテーマ（5/4拍子）は、彼が幼少期に父親から教わったボンゴのドラムパターンがベースになっています。
予算がないためシンセサイザーで自作した楽曲でしたが、結果的に映画史上最も恐ろしいテーマ曲の一つとなりました。
2. キャスティング秘話
クリストファー・リーの「生涯最大の失敗」
ルーミス医師役は最初、怪奇映画の巨匠クリストファー・リーやピーター・カッシングにオファーされていました。
しかしリーはギャラの安さと低予算を理由に辞退。後に完成した映画を観たクリストファー・リーは「出演を断ったのは人生最大のミステイクだった」とカーペンター監督に直接謝罪したという逸話が残っています。
3.海外ソフトメーカーによる「バージョン百花繚乱」の歴史
『ハロウィン』ほど、メディア化のたびにバージョン違いや色合いの違いでマニアを翻弄した作品は他にありません。
①Anchor Bay（アンカー・ベイ）の「LIMITED EDITION」（1999年）
DVD時代に入り、ホラー系レーベルの雄アンカー・ベイが「2枚組限定版ホログラム仕様DVD」をリリース。
ここで初めて「劇場公開版」と「TV完全版」が個別のディスクとして同梱され、世界中のコレクターが殺到しました。
②ファン・メイドの「Extended Cut」レストア
TV完全版の追加シーンは、長年SD画質（テレビ放送用テレシネ）でしか存在しなかったため、ファンの間では「劇場版のHD/4K映像」に「TV版のSD追加シーン」を切り貼りして自作するレストア運動が長年行われていました。
現在公式でリリースされている4K/BDの完全版は、それらファン活動の情熱に応える形でネガからリマスターされたものです。
4.日本における「吹替版」と「ソフト化」の変遷
日本での『ハロウィン』の受容史も、マニアの間では非常に興味深い経緯を辿っています。
①1981年『月曜ロードショー』初放送
日本で初めてテレビ放映された際（1981年5月11日・TBS系）、ルーミス医師役に石田太郎、ローリー役に藤田淑子という豪華声優陣が起用されました。
この時の吹替用音源は「劇場公開版」の尺に合わせて制作されたため、後に国内で「101分完全版」のDVDやBlu-rayがリリースされた際には、TV追加シーンの部分だけ英語音声＋日本語字幕に切り替わる仕様、あるいはノーカット吹替版を新録するかというディスク化の課題が常に付きまといました。
②日本盤パッケージにおけるタイトル表記の揺れ
日本ではVHS時代から『ハロウィン／仮面の恐怖』や『ハロウィン 〜完全版〜』など、メーカーや権利の移行（CIC、東宝、アンカー・ベイライセンス、キングレコードなど）によってジャケットデザインや邦題のニュアンスが何度も変わりました。
特にクライテリオン仕様の音源や完全版の追加カットがどう収録されるかは、国内のホラー映画ファン・ソフトコレクターにとって長年追跡し続けるべきテーマとなっています。
まとめ
クライテリオン版（1994年LD）
オリジナルの「劇場公開版」。
画質・音質（特に未加工モノラル音声）と豪華特典で映画史・メディア史的に非常に価値が高い伝説的ディスク。
完全版（Extended Cut）
1981年のTV放映用にカーペンター監督自らが追加撮影・編集した、ルーミス医師の精神病院でのシーンなどが追加された101分のバージョン。
もしコレクター視点で探されている場合は、「クライテリオンのLD音声」を指しているのか、あるいは「追加シーンが入った101分完全版」を指しているのかによって探すべきパッケージ（またはファンレストア音源等の資料）が変わってきます。