Remember when we held on in the rain
私たちが雨の中こらえていたのを覚えてるでしょう
The nights we almost lost it
もう少しでそれを失いそうになった夜の数々
Once again we can take the night into tomorrow
私たちはもう一度夜を明日へと変えることができる
Living on feelings
フィーリングを頼りに生きる中で
Touching you I feel it all again
あなたに触れて、私はそれを全て再び感じ取っているの
Didn't we almost have it all
私たち、もう少しでそれを全て手に入れるところだったんじゃないかしら？
When love was all we had worth giving?
愛が私たちの持ってるもので唯一与える価値のあるものだったときに・・・
The ride with you was worth the fall my friend
あなたとは無茶をする価値があったわよ
Loving you makes life worth living
あなたを愛することで人生は生きる価値があるの
Didn't we almost have it all
私たち、もう少しでそれを全て手に入れるところだったんじゃないかしら？
The nights we held on till the morning
朝までこらえた夜の数々
You know you'll never love that way again
あんな風に愛することは二度とないってあなたは分かってる
Didn't we almost have it all
私たち、もう少しでそれを全て手に入れるところだったんじゃないかしら？
The way you used to touch me felt so fine
あなたが私に触れると、とても素敵な気持ちだったわ
We kept our hearts together down the line
私たちはずっと心をかよわせていた
A moment in the soul can last forever
魂の中の時は永遠なのよ
Comfort and keep us
私たちが続くよう励まして
Help me bring the feeling back again
あのフィーリングを蘇らせるのを手伝ってちょうだい
Didn't we almost have it all
私たち、もう少しでそれを全て手に入れるところだったんじゃないかしら？
When love was all we had worth giving?
愛が私たちの持ってるもので唯一与える価値のあるものだったときに・・・
The ride with you was worth the fall my friend
あなたとは無茶をする価値があったわよ
Loving you makes life worth living
あなたを愛することで人生は生きる価値があるの
Didn't we almost have it all
私たち、もう少しでそれを全て手に入れるところだったんじゃないかしら？
The nights we held on till the morning
朝までこらえた夜の数々
You know you'll never love that way again
あんな風に愛することは二度とないってあなたは分かってる
Didn't we almost have it all
私たち、もう少しでそれを全て手に入れるところだったんじゃないかしら？
Didn't we have the best of times
私たち最高の時があったわよね
when love was young and new
愛がまだ若くて新鮮だったとき…
couldn't we reach inside and find
私たち、心の中に手を伸ばして見つけられなかったのかしら
the love of me and you
私とあなたの愛を…
we'll never lose it again
もう決して失わないわ
cause once you know what love is you'll never let it end
なぜって、ひとたび愛が何かが分かれば、決して終わらせることはないから
Didn't we almost have it all
私たち、もう少しでそれを全て手に入れるところだったんじゃないかしら？
When love was all we had worth giving?
愛が私たちの持ってるもので唯一与える価値のあるものだったときに・・・
The ride with you was worth the fall my friend
あなたとは無茶をする価値があったわよ
Loving you makes life worth living
あなたを愛することで人生は生きる価値があるの
Didn't we almost have it all
私たち、もう少しでそれを全て手に入れるところだったんじゃないかしら？
The nights we held on till the morning
朝までこらえた夜の数々
You know you'll never love that way again
あんな風に愛することは二度とないってあなたは分かってる
Didn't we almost have it all
私たち、もう少しでそれを全て手に入れるところだったんじゃないかしら？
Didn't we almost have it all
私たち、もう少しでそれを全て手に入れるところだったんじゃないかしら？
