やっぱりな～って感じですが・・・

この手のドラマに付き物な話題ですが、「感激時代」が始まって、描写が結構激しいので心配してました。

きっと出てくるだろうと・・・

KBS「「感激時代」の残酷な場面を演出自制する」

KBSドラマ局が「感激時代」の残酷なシーンの演出を控えるという立場を明らかにした。先月27日、ある視聴者はKBS視聴者相談室に22日放送されたKBS2水木ドラマ「感激時代：闘神の誕生」（脚本チェスンデ、演出ギムジョンギュ）で凶器を用いて身体に毀損を入れて、凶器に付着した血がぽつりぽつりと流れるシーンを濾過なしにエクスポートされたことを指摘した。また、「カヤ（ジュダヨウン）と主人公シンジョンテ（グァクドンヨン）に出 ​​演した子役俳優たちがキスをしながら胸の中に生じた愛情を少しずつ現わす場面も演出された」とし「二子役俳優実際の年齢が18歳と16歳の未成年者であり、劇中でも子役で出演している」と述べた。

この視聴者は、「「感激時代」は、15歳以上であれば視聴が可能なプログラムである。まだ判断力が不十分な若者たちは、模倣心理に演出した場面に沿ってするおそれがある。今後は視聴可能年齢を考慮し、嫌悪感を与えたり、模倣心理を刺激できる内容は止揚してほしい」と要請した。これに対してKBSドラマ局は5日、「今後、15歳以上視聴可能なプログラムであることを勘案して、残酷なシーンの演出を自制する」と約束した

━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─

ちょっと規制が惜しい気もするのですが・・・

それでも良いドラマに仕上がってくれますように。(;^_^A

「感激時代」ジン・セヨン、キム・ヒョンジュン初キスシーン見ると...切なく

「感激時代」ジン・セヨン、キム・ヒョンジュン初キスシーン見ると..切なく

「感激時代」ジンセヨン·ヒョンジュン初キスシーン見ると...切なくKBS2 '感激時代：闘神の誕生」の主演俳優キム·ヒョンジュンとジン・セヨンの切ない初キスシーンが話題だ。5日「感激時代」の制作陣は7回の予告編撮影現場スチールカットを通じて、キム·ヒョンジュンとさジンセヨンの初キス場面を公開した。上着を脱いだまま眠っているジョンテ（キム·ヒョンジュン）を介護していたオクリョン（ジンセヨン）が眠りから覚めたジョンテとお互いに見つめて唇を重ねキスを交わす姿だ。キム·ヒョンジュンとジンセヨンの姿で切ない感情が存続した

感激時代キム·ヒョンジュンとジンセヨンの初キス場面を見たネチズンたちは"感激時代キム·ヒョンジュン、ジンセヨンキスきれい」、「感激時代キム·ヒョンジュン、ジンセヨン二人よく似合って"、 "感激時代ジンセヨン、キム·ヒョンジュンを愛して続くのか」など様々な反応を見せている。キム·ヒョンジュンとジンセヨンの初キス場面が入れられた'感激時代」7回は、5日午後10時放送される。

━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─

感激時代キム·ヒョンジュンジンセヨンキスシーン、切ない病床キス「期待UP」

KBS2ドラマ「感激時代」キム·ヒョンジュンとジンセヨン切ない最初のキスを交わす。「感激時代：闘神の誕生」（以下「感激時代」、脚本チェスンデ、演出ギムジョンギュ）側はキム·ヒョンジュン（ジョンテ役）とジンセヨン（オクリョン役）の最初のキス写真を公開した。そっと手を取り合った後、キスを交わす二人の姿は、切ない感情をかもし出して期待感を高めている。写真の中で病床に横になって眠っているジョンテを介護していたオクリョンがそっとジョンテの手を取り合った。眠りから覚めたジョンテとオクリョンはお互いを見詰め合って、胸の震えに誘われて、ますます顔が突き当たるように近づいた二人は、最終的にキスを交わす。

ジョンテはオクリョンを慎重に抱えて、オクリョンは、そのようなジョンテの顔をじっと抱えて静かですが、熱烈なキスを交わす。その中にジョンテのそばを守って愛を育ててきたオクリョンがジョンテの心を溶かしたもの。これに接したネチズンたちは"感激時代キム·ヒョンジュンジンセヨンよく似合う" "感激時代キム·ヒョンジュンジンセヨン温かく」「感激時代キム·ヒョンジュンジンセヨンキスシーン切なくて」「感激時代キム·ヒョンジンジンセヨン本邦死守」「感激時代キム·ヒョンジュンジンセヨンこのカップル応援します」などの反応を見せた。一方、「感激時代」キム·ヒョンジュンとされたセヨンの切ないキスシーンは、5日の放送で確認することができる。

*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆

そうでしょうそうでしょう。

何度もリピされてるようで・・・反響もすごいようですね。( ´艸｀)

「ミヤナダ・・・ミヤネ　ォグリョナ・・・」ってセリフが切なく色っぽく聞こえてました。

今夜は頑張ってスタンバイしたいなぁо(ж＞▽＜)ｙ ☆

感激時代 OST ~Destiny~ 歌詞

いつものごとく性懲りもなくお勉強してみました。
切なくて、いい曲(^_-)☆
歌詞が分かって聞くと尚更です。
いつもながら勝手な解釈や言い回しですのでm(_ _ )m

Destiny
앨범 : 감격시대:투신의 탄생 OST, Part 1
アルバム：感激時代～闘神の誕生～　OST Part1
아티스트 : 임재범
アーチスト：イム・ジェボム

슬픔으로 취해 저무는 밤
悲しみに酔って暮れる夜
눈물로 흐려지는 밤
涙に曇る夜
흔들린 내 눈동자에
揺れる俺の瞳に
애써 숨겨놓은 그리움
努めて隠す　恋しさに
고갤 들어
顔を背け
무너진 가슴은 널 향하고
崩れた心はお前に向かい
어둠은 또 널 데려가
暗闇は再びお前を連れて行く
어긋나 버린 운명에
ずれてしまった運命に
감당하기 힘든 그리움
耐えるのが難しい恋しさに
내 몫인걸
俺の者なのに
이젠 손끝도 닿지 못해
今は指先も触れられない
이제 더는 다가 설 수도 없어
今ではもう近づくことも出来ない

*또 하루 하루 모른 척 널 스쳐가
それでも毎日毎日知らない振りをして　お前をかすめて行く
남겨진 사랑만 커져가
残された愛だけが大きくなって行く
아득한 슬픔에
果てしない悲しみに
발걸음 여기 선 채로
一歩も動けないまま
한숨만 또 깊어가
ため息だけが　また深く
언제나 내 눈에 담아야 하는 너
常に俺の目に入ってくるお前
사랑한단 말 가슴에만 품고 가
愛してるという言葉を　胸にだけ抱いて行く
지독히 쓸쓸한 세상은 어둠뿐인데
果てしなく孤独な世界は暗闇だけど
지키고만 싶은 건 너 뿐이라는 걸
守りたいのは　お前だけなのに