오늘이 지나면 オヌリ チナミョン 今日が過ぎれば
김현중 キム・ヒョンジュン
온통 네 생각에
ずっと君を思い
하루를 또 그냥 보내다가
一日を また なんとなく過ごしながら
멍하니 눈물 삼키고
ぼんやり涙を堪えて
미칠 것 같아서 한참을 달려
狂ったように しばらく走り
숨이 터져라 널 불러
息が切れて 君を呼び
매일 곁에서 널 보며 지키고 싶은 맘
毎日 傍で見守りたい気持ち
오늘 하루 종일 들려 주고픈 말 oh~
今日 一日中 聞かせてあげたい言葉 oh
너를 사랑한다 사랑한다 말을 해도
君を 愛してる 愛してると 言葉を言っても
미워한다 미워한다 말을 해도
憎い 憎いと 言葉を言っても
듣고 있니 음~
聞いているのか？おぉ？
넌 곁에 없는데
君はここにいないのに
오늘 지나면 내일은 오는지
今日が過ぎれば 明日は来るのか
밤은 다가오는데
夜はすぐ来るのに
말해 줄래요 말해 줄래요
言わせてくれないか 言わせてくれないか
오늘 지나면 그땐
今日が過ぎれば その時は
가끔 나도 겁이나
時々 僕も怖いんだ
기나긴 여행 다 지쳐 버려 나를 놓을까
長い旅行ですっかり疲れてしまい 僕を手放すのではと
제발 날 잡아줘요
頼むから 僕を捕まえてくれ
매일 곁에서 널 보며 지키고 싶은 맘
毎日 傍で見守りたい気持ち
들리나요 그댄 지금 어디에
聞こえてるのか 君は今どこに
너를 사랑한다 사랑한다 말을 해도
君を 愛してる 愛してると 言葉を言っても
미워한다 미워한다 말을 해도
憎い 憎いと 言葉を言っても
듣고 있니 음~
聞いてるのか？おぉ？
넌 곁에 없는데
君はここにいないのに
오늘 지나면 내일은 오는지
今日が過ぎれば 明日は来るのか
밤은 다가오는데
夜はすぐ来るのに
오늘 지나면 오늘 지나면 아픔이 끝나가면
今日が過ぎれば 今日が過ぎれば 痛みが終われば
하루가 너무 길어서
一日がとても長くて
그대를 놓칠까 봐서
君を失うのではと
오늘이 오늘이 지나면
今日が 今日が過ぎれば
너를 사랑한다 사랑한다 말을 해도
君を 愛してる 愛してると 言葉を言っても
미워한다 미워한다 말을 해도
憎い 憎いと 言葉を言っても
늘 곁에 있는데
ずっとそばにいるから
오늘 지나면 내일이 올텐데
今日が過ぎれば 明日が来るのに
날 알아 줬으면
僕を思ってくれたなら
오늘 지나면
今日が過ぎれば
오늘 지나면
今日が過ぎれば
━─━─━─━─━─
ドラマと相まって切ない曲です。
キム・ヒョンジュンの声と良く合ってて（Ｔ＿Ｔ）
どのシーンにも合う感じですね？
いよいよラストスパート、賛否両論ありますが私単純に入り込んで見させていただいてます。
あと２話辛い試練がまだまだありそうですが・・・
終わってしまうのがなんだか寂しいです。
ジョンテファイティン！
リダファイティン！
