"Your Story"MV &ハングル訳 | Fuchiの勝手気ままなつぶやき

Fuchiの勝手気ままなつぶやき

SS501 Kim Hyun Joongに只今夢中なアジュンマが
気分でひとりごとをつぶやいていこうかと・・・
そんな勝手気ままなブログです。



ちょっぴり刺激的なMVですが・・・
大人な感じが漂ってていいですね~~。о(ж>▽<)y ☆
焼きもち焼く派とにやけて見る派と別れるんでしょうね~??
私は後者の方ですけど?
ハングルだとこんな感じなんだな~~と思ってちょっと訳してみました。
日本語歌詞も好きだけど・・・まあ雰囲気はね~。同じ曲ですから( ´艸`)


Your Story
Kim Hyun Joong

苦しくて辛い記憶を
目を閉じてあの時を
思い出すのは簡単じゃない

いっそ無かった事に
閉じ込めておきたいけど
流れる涙が僕を邪魔する

苦労して君を呼んでみたけど
触れる事の出来ない愛
怖がらずに走って行く君を捕まえて

愚かにも捨てた僕を
君のために苦しい僕を
消そうとしても僕はこのまま

Looking Back
Looking Back
まだ知らないだろう

Where You At
Where You At
時が過ぎても
変わらないのは僕の愛だけ
It`s OK

ずっと僕のそばだった 君のStory
また思い出す 君のStory
時が過ぎても君一人だけ
もう一度 僕の所に来てくれないか

僕の傍にだけ ずっといてほしい
以前の姿 そのままで Oh My Girl

もう二度と
君を離さない 僕は

Your Story, Your Your Your Story
Your Story, Your Your Your Story
Your Story, Your Your Your Story

嘘のような別れ
嘘のような時間など
僕をよぎる辛い思い出

習慣のように君を消して
習慣のように君を呼んで

僕にどうしろと いつもひとりなのに
なぜ君は なぜ僕を離れ
言い訳でも 何か話して

Looking Back
Looking Back
まだ知らないだろう

Where You At
Where You At
時が過ぎても
変わらないのは僕の愛だけ

ずっと僕のそばだった 君のStory
また思い出す 君のStory
時が過ぎても君一人だけ
もう一度 僕の所に来てくれないか

僕の傍にだけ ずっといてほしい
以前の姿 そのままで Oh My Girl

もう二度と
君を離さない 僕は

この夜が来ても この夜が過ぎても
どこに行ってもどこを見ても
僕の頭の中にいつもかすめるのは君と僕 つまり
僕たちの Memories That’s All I See And All I Know
Baby All Night Long
I Need You In My Life Girl
It’s OK Everything Gone Be Alright Girl
大丈夫 僕の手を掴んで ずっと待つつもりだから
Just Let Me Know I Won’t Let You Go
That’s My World
Let’s Go

ずっと僕のそばだった 君のStory
また思い出す 君のStory
時が過ぎても君一人だけ
もう一度 僕の所に来てくれないか

僕の傍にだけ ずっといてほしい
以前の姿 そのままで Oh My Girl

もう二度と
君を離さない 僕は

Your Story, Your Your Your Story
Your Story, Your Your Your Story
Your Story, Your Your Your Story

Your Story