スタジャンって英語でどういうの? | CLEの猫と薪ストーブ生活

CLEの猫と薪ストーブ生活

にゃんこかわいいで一日が終わる・・


CLEの猫と薪ストーブ生活 12月15日朝6時40分頃のガイガーカウンターの値。
最近はエステーとかから安いガイガーカウンターが発売されたので身の回りの放射線量を測る人が増えたみたいですね。

さて今朝の散歩はあまり寒くない・・・でも車は真っ白に霜が下りていた。
月もでてるけど何かもやっと霞んでいて富士山は見えなかった。

ラジオを聴きながらの散歩、田中康夫さんがコメントしていた。
いつも彼の話は面白い。
大手輸出企業は輸出戻し税ってのがあって我々が海外に行くと土産に消費税が掛からないように輸出する物品は消費税分が戻るようです。
これがトップ数社で3兆円規模らしい。
経団連が消費税アップに賛成するのはこの部分もあるようです。
倍になれば6兆円の儲けですからね。
下請けの中小企業は消費税を払ってるのに最終的な輸出をする大手は税が戻るっておかしな制度ですね。
また財務省が円高対策で莫大なお金でドルを買うのは私も変だと思っていたけど田中さんも金があるんじゃんと言っていた。
あんなに自由に使える金があるのに?何で消費税を上げないとって変じゃないかねぇ?

さて、関根麻里さんのzipで放送している一口英会話。
「スタジアムジャンパー」普通は日本じゃ「スタジャン」ってのですね。
これがaward jacketと言うらしい・・・全く知らなかった。
さっそく職場のカルフォルニアン?に使ってみた。

え!何それ?

・・・・説明・・・・する。(あれれ)

あぁー、Letterman Jacket ですねぇ。

普通はこっちみたい。
文字が書いてあるから単純にLetterman Jacketって言うらしい。
award jacketも確かに辞書には載っている。

そう言えば朝なんとなくテレビ東京を見ていたら「まいにち母さん」の英語版アニメをやっていた。
これは勉強になる・・・見たほうがいいなぁ。

ところで、ソフトバンクのCMでお父さん犬がいよいよ宇宙へ行っちゃった。
前ふりのCMで宇宙ステーションの古川さんと交信していたですね。
「宇宙に最初に行ったのは犬ですから」ってセリフがあった。
スプートニクに乗ったライカ犬の事なんでしょうかねぇ。
このライカ犬は打ち上げ数時間で死んじゃったようですけどね。
なんせ地球に戻るシステムが無かったみたい。
当時のソ連は動物虐待と取られるのを嫌って生きて載っていたけど最後は餌に毒を混ぜて安楽死したと報道したらしい。
まぁ数日後かはわかりませんが大気圏に落ちて燃え尽きたようです。

その後の宇宙犬は地球に戻ってきてるらしいですけどね。
ソフトバンクのホワイトさんは無事に宇宙から戻ってこれるのでしょうか?
星になっちゃうのでしょうか・・・楽しみです。