関根麻里の英語 | CLEの猫と薪ストーブ生活

CLEの猫と薪ストーブ生活

にゃんこかわいいで一日が終わる・・


CLEの猫と薪ストーブ生活 8月4日朝5時40分頃のガイガーカウンターの値です。






CLEの猫と薪ストーブ生活 今朝はやっと晴れ。
東の空も散歩の帰りには茜色です。
だいぶ日の出も南にずれてきた。
気温も高めで湿度が高いので歩いていても疲労度が違いますね。
家内は今朝は駄目とさっさとシャワーを浴びていました。
確かに汗かきました。
脂肪は燃えたのかな?






CLEの猫と薪ストーブ生活 鴨さんの池状態の田んぼ。
子鴨も泳いでます。
大人の鴨は土手に上がってます。
いつまで鴨を見られるか?楽しみですね。
子鴨も可愛い。








CLEの猫と薪ストーブ生活 反対側の田んぼでは鷺が二羽。
撮影しようとしたら一羽が飛んでしまった。
なかなか警戒心が強いですねぇ。

最近は朝のテレビはZIP(日本テレビ)を見ている。
この中で関根麻里の一口英会話みたいなコーナーがある。
ここで先週”Fat finger”って言葉が出て意味はタイプミスの事らしい?
ほっほう、初めて聞く英語なので早速カルフォルニアから来たZ君に聞いてみた。
彼曰く、「え!あまり聞かないね!普通は”Typo”を使いますね。
こっちのほうが普通のアメリカ人には通じますよ」との事。
うーん、スマートホンとかでちっちゃな画面でのタイプミスにはイメージ的にわかりますね。
基本普通のキーボードでのタイプミスにはそぐわない言葉みたい。
スマートホンで間違えちゃったときに言いましょう。

今週は”American dog"と日本人が言ってる食べ物は”Corn dog”が正しいとの事。
これはZ君に聞いたら「当たり前でしょ!」とのお返事、アメリカンドッグは通じません。
日本は小麦粉でアメリカはトウモロコシの粉なんで違うと言えば違う?
北海道ではフレンチドックと言うらしい?
なかなか勉強になる関根麻里のコーナーです。
流石にボストンにあるエマーソン大学のマーケティングコミュニケーション学科首席卒業ですね。
彼女は東部でZ君は西部ですんで・・・ちょと言葉が違うかもしれません?
確かにボストンは英国の香りがたっぷりでセンターなんて英語スペルが違うので最初はとまどいました。

フジテレビは自局の宣伝が激しいので最近は「きょうのわんこ」以外は見ていない。