Health service通訳テスト用語チェック | 翻訳・通訳力向上のために何をしたかを記録していくスペース

Health service通訳テスト用語チェック

1:00+((11:15-12:15))

テストまで後2週間ちょっと。 テープに、用語と、場合によっては使用例と説明も吹き込んで、時間があるときにそのテープを聞くつもり。 専門医の通訳はしない予定でいるから、ここまで専門的なのは知らなくても大丈夫では?と感じるような用語も出てくるけれど、 時間が許す限り努力しよう・・・・ 

Grey's Anatomyという病院を舞台としたドラマを見た。 専門用語が出てくるし、病院で使われている英語の練習になるかと思って。