Health service通訳テスト用語チェック | 翻訳・通訳力向上のために何をしたかを記録していくスペース

Health service通訳テスト用語チェック

1:00+((10:15=11:15))

・・・・・・・・・・・

ailment  [áylmənt] (エイL・メンT)

(軽い)病気

・・・・・・・・・・・

dementia [di ménshə] (ディ・ン・シャ)

認知症{にんちしょう}◆2004年12月に厚生労働省は「痴呆」を「認知症」に改称することに決定した。

・・・・・・・・・・

anaemia=anemia (両方とも発音はアニーミア)

貧血(症)

・・・・・・・・・・・

anaphylaxis [ànnəfə láksiss] (アナフクシス)

過敏症

・・・・・・・・・・・

anthracosis  [ànthrə ko:ssiss]  (アンthソラコーsis)

炭粉沈着症{すみこ ちんちゃくしょう}

◆【同】black lung / coal miner's lung◆炭粉が肺に沈着しておこる病気

・・・・・・・・・・・

arthropathy [aar thróppəthee]

関節症

・・・・・・・・・・・

astigmatism [ə stígmətizzəm] (アスティグ・マティズム)

乱視

・・・・・・・・・・・

atelectasis [àtt’l éktəssiss] (アタクタシス)

肺拡張不全

・・・・・・・・・・・

athlete's foot

=tinea pedis  [tìnnee ə péddiss] (ティニア ペディス)

足白癬{そくはくせん}

*足がfungal infection 真菌感染症になること

・・・・・・・・・・・

atherosclerosis [àthərōsklə ró:ssiss] (アソロスクラーシス)*thの発音に注意
アテローム性動脈硬化(症)、粥状動脈硬化(症){じゅくじょう どうみゃく こうか(しょう)}

*コレステロールが動脈に溜まり血液循環に支障をきたす状態

・・・・・・・・・・・

などなど・・・まだ指定された用語集の半分をそろそろ終わらせられる所。 うーっキツイ。