フルーツのブログ -30ページ目

 

アップ 金曜日の入門コースの授業風景です。この後各自、発表の時間があるので集中しています。

 

 

アップ 三つのグループになって、お互いの休日の過ごし方を韓国語でなんとか文章にしています。

 

 

アップ こちらではようやく完成したみたいです。ほっとした顔をしています。

 

 

アップ 次はジェスチャーゲームです。最初の人が見た文章を体を使って次の人に伝えます。これがなかなか難しいようでみなさん悪戦苦闘していました。

 

 

アップ 相手が伝えようとしていることが、なかなか伝わってきません。

 

 

アップ どんどんわからなくなってきて頭がかゆくなってくる生徒さんもいます。

 

 

アップ こちらは冷静です。帰りの買い物のことを考える余裕があるように見えます。

 

 

アップ もう何がなんだかわからない状態です。

 

 

アップ 参りました! もう勘弁してください!

 

 

アップ あ~明日からどうやって生きていこう? なぜかそんな気持ちだけは伝わってきます。みなさんご苦労様でした。韓国へ行くまでにもっとジェスチャーの勉強をしておきましょう・・・じゃなかった、韓国語をもっと勉強してしっかりと言葉で伝えられるようにしましょう! そしてこの後、食事会がありました。そのようすもご覧ください。虹

 

 

 

 

 

 

 

アップ鶴橋の、鳥料理の店に来ました。まずは(먼저)、鳥の刺身からです。おすすめは肝で、やわらかくて口の中で溶けてしまうほどです。

 

 

アップ次は(다음은)、焼きます。楽をしたい方は、だれかに焼いてもらいましょう。

 

 

アップ次は、飲みます。ワインだったかなんだったかちょっと忘れました。

 

 

アップ飲んだ結果、こんなふうになります。

 

 

アップ飲むのに慣れてるので、平然としています。でも、後からちょっとふらふらします。

 

 

アップ9時に終わる授業の後だったので、そんなにゆっくりできませんでした。軽くお酒を飲むつもりだったのが、本格的な鳥料理になってしまいました。でも、ゆっくりする時間があればだれか一人が飲みすぎてしまうのでちょうど良かったです。明日のためにチーンビックリマーク  明日も貴重な一日ですを韓国語でいうと、내일도 소중한 하루입니다(ネイド ソジュンハン ハルイニダ)になります。

真顔 ここはセジョ大王のお墓で世界遺産になってま~す。そして、立ち入り禁で~す。おっと、それは2年後からで、今はだいじょうぶで~す!

 

ゲロー 研修初日です。これ全部食べれるかな~? 

 

チーン スウォンを紹介しています。みんな真剣に聞いているようすではありませんでした。よかった、あくびが止まらないのは私だけでなくて。

 

ニヒヒ スウォン(水原)といえばスウォンカルビ。おいしそうな肉だと、待ち遠しくなってすぐにひっくり返してしまいます。それで何度も何度もひっくり返すので、結果的に腕がだるくなります。

 

ウインク セジョ大王のお墓です。今度はみんなで。なんと世界51ヶ国から201名の先生が集まりました。セジョ大王が作った言葉を私たちが教えているので、私たちはセジョ大王の弟子たちってことになります。さらにこれからそれぞれの国に散らばってどんどん弟子を増やしていきます。あ、怖がらないでくださいよ。ただ韓国語を世界中に広めていきたいだけですから。

 

ポーン フランス、ドイツ、ブラジル、アメリカ・・・・・・じつに様々な国から集まってきました。

 

ちゅー 目立ちたがりやの私たち、新聞やネット新聞にも紹介されました。

 

滝汗 韓国の文化を知るために、韓紙工芸の時間もありました。

 

チーン 最後の日です。6泊7日はあっというまにすぎました。講義がぎっしり入っていたので、ホームシックになる暇もありませんでした。とても有意義な時間を過ごせたと思います。

 

笑い泣き 別れが寂しいまま日本に戻ってきたところ、生徒さんたちが温かく迎えてくれました。涙は出ませんでしたが、涙が出そうなほどうれしかったです。ほんとうにありがとうございます。

 



アップ  ひさしぶりの山登りです。ここは奈良県の春日山です。あいにく天気が悪く、おまけに雨まで降ってきましたが、なんとか登って行きます。




アップ  この山は世界遺産(세계유산)になっています。杉の大木が頭上を覆っているので雨に濡れません。この杉の多くは豊臣秀吉(도요토미 히데요시)が植えたそうです。




アップ  私以外にもいました。教会のみなさんです。休憩するたびに韓国の餅を食べます。痩せに来たというより、太りに来たという感じです。




アップ  夫もいました。後ろは奈良県で、さらにその向こうは大阪です。晴れている日は見晴らしのいい場所なんですが、この日は白っぽくなっています。




アップ  山を降りていきます。登り始めて4時間以上がすぎています。最初は私たち夫婦だけの予定だったんですが、急遽近所の教会の友だちが参加することになりました。みなさん1時間ほど歩くハイキングだと気軽に考えていたらしく、まさか山の中を4時間も歩き回るとは思ってもみなかったそうです。




アップ  やっと山から下りてきました。後は奈良駅までぶらぶらと歩くだけです。あれ、私がいないですね。




アップ  あ、ここで首を絞められていました。疲れているので、いくら首をぐいぐい絞められても痛くはありません。でも、あんまりぐいぐいやると首がとれてしまいますよ。首を絞めるときは、注意しましょうを韓国語でいうと、목을 조를 때는 조심합시다(モグ チョル テヌン チョシハッシダ)になります。


アップ 4月15日(金)に入門コースの食事会がありました。これは注文して、料理が来るのを待っているところです。




アップ これは私の頭を後ろの夫が振ろうとしているところです。スーパーマン(슈퍼맨)は、どうやって豚肉を焼こうかと考えているところです。




アップ これは夫が私の頭にビールジョッキを載せているところです。スーパーマンは考えた末にこんなふうに思いました。「なんだ、ただ焼けばいいのか。簡単なことだった」



アップ やっと豚肉が来ました。みんな忙しい中、パダ(바다)だけがカメラ目線です。「おいしそうだから、この皿の豚肉は家に持って帰ろうかな~」



アップ 슈퍼우먼がハサミで豚肉を切っています。「どこまで細かく切れるか挑戦!」



アップ みんな楽しそうですね。は笑いすぎて目がなくなってますよ。구름は横縞のセーターが似合ってますね。また機会があれば、食事会をしたいです。そうそう、お店は東成区民センターの向かいにある韓国料理店「オモニ味道」でした。今里で韓国料理を食べたいならオモニ味道、オモニ味道をよろしく・・・これだけ宣伝すれば次の食事会はきっと安くしてくれるでしょう。にひひ  健康のために豚肉を食べましょうを韓国語で言うと、건강을 위해 돼지 고기를 먹읍시다(コンガンウ ウィヘ テェジ コギル モクッシダ)になります。