奈良の平城宮跡です。ここはシルクロードの終着点(실크로드의 종착지)であり、宇宙の中心(우주의 중심)でもあるそうです。もちろん大昔の話(먼 옛날 이야기)です。私はここから出発します。どこを目指すかは私自身にもわかりませんが、とにかく何かを見つけに行こうと思います。
夫も何かを見つけに行くみたいです。何が見つかるかは、まったく想像(상상)がつきません。
それでは行ってらっしゃ～い(그럼 다녀오세요)！ 山の向こうに何かありそうですが、もちろんそれはだれにもわかりません。
３月２６日から済州島に行ってました。済州島というのは、釜山から少し離れたところにある小さな島です。その島に私の親戚のおばさんが住んでいて、そこに集まることになったのです。あんまり気がすすまなかったのですが、そのおばさんが怖いのでイヤとは言えませんでした。また来年も集まりがあります。
キリンの展示会(기린의 전시회)がありました。キリンというのは生徒さんの一人で、動物のキリンではありません。首も長くはありません。
「街마을」をテーマにして、それを絵で表したものを集めた展示会でした。街をブラブラと歩いているうちに、これを絵にしようと決めたそうです。そういえばどれも街のように見えないこともないです。
みなさんは、街を歩いてそれを韓国語にしましょう。感じたこと(느낀 것)、思ったこと(생각한 것)、考えたことを韓国語にしていくようにすれば上達が早いかも。それではさっそく始めましょう！
みんな韓国で過ごしていた頃の教会の仲間たちです。十年ぶりに会った仲間もいました。時は流れているはずなのに、みんなと楽しく合っているうちにふしぎと昔にもどっていくような気がしました。みんな、若くなったな～
これは韓国のおでん(오뎅)です。長い串に刺しているのが特徴です。おそらく韓国人はせっかちなので、まとめて串に刺しているんだと思います。
こうして見ると串が長すぎるような気がします。きっとこの長さは自分の分だけじゃなく、そばにいる人にも食べさせるためのものかもしれません。腕を伸ばせば、ちょっと離れた人の口にも持っていけます。そうやってみんなに分け与えるんですね･･･ちがうかな？
このホテル（農心ホテル）には、大きなスパがあります。おでんでは足りないような気がしたので、腹ごなしのためもう少し食べていきます。
夜の温泉洞（온천동）は華やかです。私は温泉洞で生まれ育ったので、この華やかさが落ち着きます。この店は、名前が「横綱」だったので、撮ってみました。もちろん日本の横綱が経営しているわけではありません。
どの店も看板が派手です。建物の中にいろんな店が入っています。
この看板は「놀러와」。遊びにおいで！ ってことですね。お酒に酔って、ふらふら歩いている男の人を誘っているわけです。
これから母がいるところへ戻ります。温泉洞は日本人の方に親しみやすい街(일본사람에게 친근한 거리)だと思います（宣伝）。温泉の質も良いそうです。それはここで育った私が太鼓判を押します。タクシーでちょっと行けば、海雲台（ヘウンデ）というリゾート地があります。有名なホテルが立ち並ぶビーチで、私は韓国で暮らしていたとき友達とよく海雲台まで行って海を見ながらコーヒーを飲みました。いやなことがあったときも海雲台まで行けばさっぱりと忘れられるものでした。久しぶりに里帰りしたのでちょっと感傷的になりましたが、良い思い出にもなりました。明日には日本に帰ります。
授業風景(수업 풍경)です。いくらボールを付けるかのゲームをやっています。ただし、韓国語で数を数えます。簡単そうでこれが難しく、ゆっくりだとみなさんちゃんと数えられるのに早く数えようとするとふしぎと数字(숫자)が出てきません。
ボールを追うことで必死です。他の生徒さんは数を数えること(세는 것)で必死です。
この生徒さんのボールは嫌がっているようです。追っても追っても逃げていきます。
髪が乱れるのもかまわずボールを追います。
何事もないようにポンポンとボールを付いてます。
怖々とボールを付いてます。
次のゲーム(다음 게임)がはじまりました。あれ、ここは韓国語の教室(교실)ですよね。でも、ご安心を。テキストを使っての授業もちゃんとしています。でも、たまにこうしてゲームで楽しみながら勉強しています。これは魚のように単語を釣って答えるゲームです。自分で釣った単語はちゃんと食べましょう･･･じゃなくて、覚えましょう！自分で釣った単語はちゃんと覚えましょう を韓国語で言うと자기가 낚은 단어는 확실히 외웁시다（チャギガ ナッグン タノヌン ハックシリ ウェウップシダ）になります。