ここは鶴橋にあるスーパー銭湯の「延羽の湯」の前です。
これはサウナに入る前(사우나에 들어가기 전)の私です。どうしても力が入りません。
そして、これがサウナに入った後(사우나에 들어간 후)の私です。スッキリして、気分がとても良いです。発見→寒い日に水風呂から出ると、体から湯気が煙のように出ます。体から煙が出ますを韓国語でいうと、몸에서 연기가 나요（モメソ ヨンギガ ナヨ）になります。
神戸北野美術館(고베 기타노 미술관)です。北野通りに面していて、お洒落な洋館のような佇まいです。昔はアメリカ領事館の官舎だったそうです。階段を上った先の丘の上に建っています。
残念なことに一部は閉鎖中で、作品は少ししか見られませんでした。レストランにもなっています。コーヒーを飲みながら(커피를 마시면서)、絵をぼんやりと眺めるのもいいですね。
1月2日の京都はさすがに人がたくさん。普段は外人さんが多いそうですが、この日はやっぱり正月とあって日本人の方が多かったですね。ええと、清水寺(기요미즈데라 절)から出発します。
清水寺から下ってきて、三年坂でさらに下っていきます。
途中にエンドウ食堂がありました。
三年坂の次は二年坂です。とにかく店が多いのでなかなか進みません。
高台寺(고다이지 절)に到着。名前の通りちょっと高台にあって、見晴らしがいいです。京都らしい景観を楽しめます。
高台寺にあるカフェで休憩。
円山公園に来ました。八坂神社から奥へ奥へと歩いていくと、パッと視界が広がる場所です。
知恩院(지온인 절)です。まさに京都って感じがします。
平安神宮まで来ました。大きな鳥居をくぐるとすぐに京都市美術館と京都国立近代美術館が向かい合わせにあります。さすが文化の街ですね。
琵琶湖疎水です。琵琶湖から水を引っ張ってきて、京都を発展させた歴史があるそうです。向こう側には動物園があります。
昔は水力を利用して輸送に使ったそうです。
南禅寺です。ずっと来たかったので感激です。
南禅寺(난젠지 절)の奥にある水路閣です。１２０年ほど前に建設されました。
水路閣の上はこんなふうになっています。この水は哲学の道へと流れていっているそうです。京都をぶらぶらと歩くと、いろいろと発見があります。こんなに歩くといつもなら足が痛くなるのに、ぜんぜんそんことはありませんでした。ぜひまた遊びに来たいです。
12月8日に初級コースの忘年会がありました。みなさんには私の誕生日も祝っていただいてほんとうにありがとうございます。とてもうれしかったです。参加できなかった方、ぜひ次の機会には楽しく食事をしたいです。
授業の後(수업 후)、女子だけで食事会をしました。男子は男子で別の店で(다른 가게에서)食事会をしました･･･…させました。だって今日は女子だけって日(여자들만의 날)がありますよね。
ちなみに男子会はガストで、そこでお酒を飲んだそうです。私たちはだれもお酒は飲めませんが、鶏料理の店でした。逆の方がよかったかもしれませんね。たまには女子だけで集まりたいですを韓国語でいうと、가끔은 여자들만 모이고 싶어요（カクムン ヨジャドュルマン モイゴシッポヨ）になります。