カラオケ

クラブ金閣です。ここは京都ではありません。家の近所を散歩していたら、偶然見つけました。おもしろいでしょう。この中では何が行われているんでしょう？　怖くて入れません。偶然を韓国語でいうと、우연히(ウヨニ)になります。

　日本に来てだいぶ経つというのに、こういうのを見るたびに不思議な気分になります。韓国にはないものです。中にお菓子が入っていました。このお菓子は食べていいのかな～　お菓子を韓国語でいうと、과자(クアジャ)になります。

　これはウンソンに作ってもらったものです。音楽が入っています。韓国人も日本人も音楽が好きですね。日本人もカラオケが好きですけど、韓国人もカラオケが大好きです。カラオケを韓国語でいうと、노래방(ノレバン)になります。夜になると、そこら中で노래방っていう看板が輝き出します。ちなみに私の夫はノレバンで「釜山港へ帰れ」を日本語で歌いました。その間私は耳を塞いでいました。夫、残念！　今度はちゃんと聞いてあげますからね