トッポキ

夕焼けです。とてもきれいだったので、あわてて撮りました。もうちょっと遅かったら、夜になってしまったところです。夕焼けを韓国語でいうと、석양(ソギャン)になります。

　トッポキです。フランス人と韓国人のカップルが来て一緒に作りました。作り方は独特です。チーズを使った、フランス風トッポキです。コチュジャンの辛さがピリッとして、チーズがトロリとしてとても美味しかったです。独特を韓国語でいうと、독특(トットウ)になります。

　あれ、私の夫がいないぞ。あ、そうだ、この写真を撮っていたんだった。フランス人一人、韓国人二人、日本人一人の４人で食事をしました。しゃべった内容はゴキブリの話と近所の意地悪なおばさんの話で２時間ぐらいしゃべりました。日本人の夫はほとんど聞き役でした。後の三人のテンションが高すぎて圧倒されたのかもしれません。日本、がんばれ！を韓国語でいうと、일본 힘내！(イルボン、ヒムネ！)になります。