文化の違いに戸惑う | maaの気まぐれブログ

maaの気まぐれブログ

気ままな日常を気ままに。。


最初の海外勤務が終わる半年程前に、

ロングヘアーの美人と知り合って、

何回かデートしたことがあります。

日本に帰る少し前の最後のデートでの出来事。

車で彼女を家まで送っていって、別れ際に、


『日本に帰るから、もう会えない』   と言ったら、

私の方を向いて、

左手を私の頬に添え、

右手で私の頭を撫でながら、



『もう会えないのね』

『二度とあなたの顔も』

『その目も』

『この髪も』

『見れないのね』


と、言うと、みるみる彼女の目に涙が溢れてきて


『う、う』 と小さい嗚咽をもらしながら、



「じぃーと」私の目をみつめてから、



パッ、と車のドアーを開け、小走りで去っていきました。

まるで映画のワンシーンを見ているような錯覚に陥りました。

こういうのは、日本では絶対有り得ない、と思いましたね。



この言葉をポルトガル語で言われると

本当にロマンチックでジーンと来ますよ!



こちらの女性は情熱的だと知っていましたが
堂々と恥ずかしがらずに、
自分の気持ちをストレートに相手に伝える、(多少オーバーに)
そういう素晴らしい文化を持っています。


日本の文化とは大分違いますね。



もうひとつ、文化の違い。



こちらのカップルは、人目を気にせず、

どこででも抱き合いキスをします。



車の中でなく、わざわざ車から降りて、

車のそとで抱き合いキスをします。



わざわざみんなから、見えるところを選んで、

抱き合いキスをするんです。



なぜだかわかりますか?




それ以上、進まないため、なんです。

周囲の視線を抑止力として利用しているのです。




本当に人間って意志が弱いですからね。

しかし、この奇妙な道徳観は、いまだに理解できない。



賢いのか。。。





間抜けなのか。。。