ケチャプくれ
マレーシアのレストランで味が足らんなあ、なんて思ったとき(まあ有りませんが)
ケチャプくれなんて言うと、醤油が出てきます
当地ではケチャップは醤油
日本で言うケチャップは トマトソス (トマトソースではありません)と言って下さい
田舎のほうでは英語が通じませんから
塩はガラム
砂糖はグラです
さあ、これでマレー語は完璧ですね
書を捨てて、海外に出よう
ケチャプくれなんて言うと、醤油が出てきます
当地ではケチャップは醤油
日本で言うケチャップは トマトソス (トマトソースではありません)と言って下さい
田舎のほうでは英語が通じませんから
塩はガラム
砂糖はグラです
さあ、これでマレー語は完璧ですね
書を捨てて、海外に出よう
スモウ パブ
九州場所も朝青龍の優勝で決まり
店もあまりにも暇だったので(オフィス街にあるので土曜は暇)
新コンセプトの店を考えてみました
その名もずばり ”相撲 PUB”
スモウ パブ店内での会話
お客さん「これおいしいねぇ~」
スモウマスター「ゴッチャンデス ハア ハア ハア」
お客さん「どうやって作るの」~」
スモウマスター「マグレデス ハア ハア ハア」
接客はこれ一 本
いかがでしょうか
店もあまりにも暇だったので(オフィス街にあるので土曜は暇)
新コンセプトの店を考えてみました
その名もずばり ”相撲 PUB”
スモウ パブ店内での会話
お客さん「これおいしいねぇ~」
スモウマスター「ゴッチャンデス ハア ハア ハア」
お客さん「どうやって作るの」~」
スモウマスター「マグレデス ハア ハア ハア」
接客はこれ一 本
いかがでしょうか
駐車場のチケット
先日(4年前)に日本に帰った際地元の京都で車にて移動しておりました
地下駐車場に入れる際に、いつもの調子で入り口のゲートにて、発券機のボタンを押しました
すると、「あっ!!どうなさいましたか?」とインターホン
私(しまった!!日本はゲートの前で車止めたらチケットが自動的に出てきてゲートの棒上がるんやった!!)
マレーシアでは駐車券の発行は人力で渡すか駐車機のボタンを押して券を出すが主流です
すんません、ボタン間違えました!!
とは言わずに、ブーンとアクセル踏んで立ち去ってしまいました
あのときの係員の方ごめんなさい
地下駐車場に入れる際に、いつもの調子で入り口のゲートにて、発券機のボタンを押しました
すると、「あっ!!どうなさいましたか?」とインターホン
私(しまった!!日本はゲートの前で車止めたらチケットが自動的に出てきてゲートの棒上がるんやった!!)
マレーシアでは駐車券の発行は人力で渡すか駐車機のボタンを押して券を出すが主流です
すんません、ボタン間違えました!!
とは言わずに、ブーンとアクセル踏んで立ち去ってしまいました
あのときの係員の方ごめんなさい