はらこわした
男子は基本的に胃腸系が弱いような気がします
で、よくヨメちゃんに「あーはらこわしてピーピーや」
と言うと、
と言うと、
ヨメちゃんは「よくそれ言うけど はらってどこ？胃？腸？」
うーんこの辺としか言えないんですが
はら痛いって言いませんか？
そのときはどこを指しますか？
子供の教育
私の子供たちはインターナショナルスクールに行ってるので
日本語教育はもっぱら親の仕事です
まあそれは覚悟の上でインターに入れたんですが
で、厄介なのが漢字ひたすら習熟練習です
付きっ切りで書き方、読み方、バランス、書き順の練習です
自分が結構 書き順を間違って覚えていることが判明しました
この頃は間違いを指摘する前に子供と一緒に書き順を調べる癖がつきました
当家は私もヨメちゃんも日本人なので
家庭内の会話は日本語のみ英語禁止
それでも、語彙はなかなか増えないようです
国際結婚されてる方はもっと大変だなーと実感しています
どうやって日本語教育されていますか？
日本のゲームやらして攻略本渡したら自動的に覚えたよと言う方もいます
奥さんが外国人で（ポーランド、華人、タイ）家の会話が自分を除いて（ポーランド、中国語、タイ）語
で家庭的に孤立してるんだよねと言うお父さん
イロイロいらっしゃいます
大西君 ハイ！
メールや文書で
誰それ様
＜本文ぶらぶら なんとかかんとか＞
大西 拝
と書いて送りますよね
で、送り先の相手から
「大西 拝って変わった名前ですね なんとお読みしたらいいんですか？」
「・・・・・名前はたかゆきです
拝は尊敬語みたいなもんじゃないでしょうか？ よくわかんないですけど」
嘘をついていました それを聞いたのは私です
また無知がばれてしまった