マーボー大西のブログ -298ページ目

英語の通訳してくれ

去年か一昨年の話ですが私の子供たちが日本の小学校に体験入学をしました(海外から帰国子女を受け入れてくれる)

一週間から10日ぐらいでしたが大変楽しかったそうです 先生も本当にいい先生でした 

今は子供の名前をさん付けで呼ぶんですね知りませんでした 

生徒たちも仲良くしてくれて楽しかったけど 会話が合わないのが困ったそうです 

その中で 英語の授業?でアメリカ人の講師が子供たちに教える授業があったそうです 

その時 私の子供は職員室に呼び出され担任の先生に

「アメリカ人の講師の先生に ココからココまで教えてねって言って」という意味の通訳を頼まれたそうです 

こら!今までどうしとったんや


2月のみ日曜日をお休みとさせて頂きます

猫店

店で大抵のことが起きても驚きませんが

ランチ後昼寝をしていると 何かがうごく気配と もの音がするので起きたら

猫が店内をノシノシ歩いていました 

いったい君はどこから入ってきたんだ 

ちょとビックリしました



2月のみ日曜日をお休みとさせて頂きます

歌姫に聞いたから間違いないと思う

何ヶ月か前に近所の日本人向けカラオケスナックに言ったのですが 

歌い慣れた歌をうたうのですが (決して自分が上手いとは思っていませんが)

何故か下手に聞こえる 自分で歌いながら聞いていてもうんざりするレベル 

その事を知り合いの歌姫に聞くと 

音響の良し悪しで全く歌居心地が変わるそうな その店もそんな所で損するんですね

2月のみ日曜日をお休みとさせて頂きます