マーボー大西のブログ -236ページ目

最初に日本語英語で言った人責任とってください


イメージ 1




















マレーシアのトライアスロンでは透明度の高い綺麗な海で泳ぐ事はありません

その件でこどもに「海で泳ぐとき何見てんの?ブイ?」と聞くと

子供ら「???」の顔

こんな時は私の日本語が通じていない 私「あの浮かんでるやつ」 子供ら「あー ボイね」

英語でブイは 
Buoy と書きます ブイじゃなくブゥオィです 誰や最初にブイって言ったやつは!!

ぜんぜん違うやろ 

※参考画像 オレンジ色の海に浮かんでる物体です 

ちなみにゼッケンは日本語で英語ではビブといいます ゼッケンは語源不明だそうです

いろんなランキングに参加しています
 [[img(https://overseas.blogmura.com/kualalumpur/img/kualalumpur88_31.gif)]]  
[https://overseas.blogmura.com/kualalumpur/ にほんブログ 村 海外生活ブログ クアラルンプール情報へ(文字をクリック)] 
 [http://image.with2.net/img/banner/banner_11.gif] 
 [https://blog.with2.net/link.php?755673 人気ブログランキングへ(文字を押してください 指じゃなくて)] 
[[img(https://overseas.blogmura.com/malaysia/img/malaysia88_31.gif)]]
[https://overseas.blogmura.com/malaysia/ にほんブログ村 海外生活ブログ マレーシア情報へ(文字をクリック)]

日本語の取扱説明書発見!!

イメージ 1

走って泳ぐように時計を買ったら意外とすごい機能がついていた 

付いてきた取説英語で字が小さい、二重苦なので カシオのHPで同じ機種を調べてみましたが 

日本語どころかその機種の取説は無いので いろんなテクニックを使って 同じ機種の日本語の取説をゲット 

大きくて見やすくなおかつ日本語 カシオさんせこい事止めましょうよ


いろんなランキングに参加しています
 [[img(https://overseas.blogmura.com/kualalumpur/img/kualalumpur88_31.gif)]]  
[https://overseas.blogmura.com/kualalumpur/ にほんブログ 村 海外生活ブログ クアラルンプール情報へ(文字をクリック)] 
 [http://image.with2.net/img/banner/banner_11.gif] 
 [https://blog.with2.net/link.php?755673 人気ブログランキングへ(文字を押してください 指じゃなくて)] 
[[img(https://overseas.blogmura.com/malaysia/img/malaysia88_31.gif)]]
[https://overseas.blogmura.com/malaysia/ にほんブログ村 海外生活ブログ マレーシア情報へ(文字をクリック)]

ナマコオイルを付けてみた

ランカウイ ネタばかりで申し訳ない 

名物にナマコオイルと言う キズによく効くオイルがあります 

ちょこっとしたキズなら治りが早い 

前に鼻毛を切っていたら誤って鼻の中をちょっと切ってしまい ナマコオイルが有ったのを思い出し 

塗ってみました 傷の治りは早かったのですが 

ナマコオイルが強烈に臭い事を忘れていて 一日中臭い匂いと共に過ごしていました

皆様もつける場所には気をつけてください