コネタ特集 文化と世代の違い
マレー語で写真を現像するのを チュチ(洗う）ガンバ(絵）と言います。
英語が苦手なローカルはそのまま｢wash photo」と言います
そのことを子供に言うと「現像って何？ プリントアウトじゃないの？」
あ！この人らフイルム知らん世代だわ 英語で現像はdevelopと言います
今朝のNHKあさいちで浴衣の特集
子供が｢お父さんも着るの？｣と聞かれたので
｢日本に居るときは夏は着てたなぁ。正月は羽織袴だし」
子供｢ウソー」
私｢京都じゃ普通やで」
私の悪いところは「うそだよー」と訂正しないところです。きっと彼らは大人になっても信じ続けるでしょう
