英語のＳＭＳは失礼か？

　日本人同士でSMS（携帯でのメール）のやりとりは　みなさん何語でされてますか？　

私はお客さんには日本語　

友人には英語　

日本語だとローマ字で打つのがめんどくさい　読むのもかったるい　

ただ、お客様とのやりとりで　

「日本人同士なのに英語で送って来るって　失礼だよね」と言う人もいるのも事実　

なんで？とは思いますが　そう感じるのだからしょうがないですね

海外在住のみなさんはどのように使い分けてますか？

おまけネタ

当店のスタッフ（華人）がＳＭＳを受け取り「意味わからーん！」と言ってるので

「どうしたの？」と聞くと「広東語を英語表記で送ってきた」

　私から見たらなんで分からないのかが分からないのですが　

例として　shuと書かれてもshu→なのか　shu↑なのか　shu↓なのか　

わかんないので意味がわからんそうです　

いろんなランキングに参加しています

[https://overseas.blogmura.com/kualalumpur/ にほんブログ
村 海外生活ブログ クアラルンプール情報へ(文字をクリック)]
http://image.with2.net/img/banner/banner_11.gif

人気ブログランキングへ（文字を押してください　指じゃなくて）

にほんブログ村 海外生活ブログ マレーシア情報へ(文字をクリック)