あなたは なぜ働かないのですか？
ランチも終わり 店で一人で事務仕事（ブログのネタ書き）をしていると 欧米系白人のカップルがお店に
男性の方が「スミマセン」と日本語で
ランチもとっくに終わり３時３０分
「ハタライテマスカ？」
（働けますか？）の言い間違いで新手の求職かと思い
「人の募集はしていません」と答えると
ドコカへ
次の日も３時過ぎに同じカップルが
「スミマセン ハタライテマスカ？」
「？？？・・・・もう仕事は終わりました」
「ドウシテ アナタハ シゴトヲ シナイノデスカ？」
（ホッといてくれ！！）と言いたかったのですが 考えてみると
どうもこの人は 働きたいのではなく
当店で食事をしたかったようです
「営業時間は２時３０分までで夜は６時３０分からやっています」と答えました
その他にも二言三言しゃべりましたが
まるでコンピューターの自動翻訳と喋っているみたいで
相手の言った意味を考えるのに2,3秒
やさしい日本語に直して答えるのに１秒
疲れる会話でした
ミナサン ハタライテ マスカ？
