2023年6月23日(金)
近畿地方では、テレビ朝日系列放送の「探偵ナイトスクープ」で、先日逝去された上岡龍太郎氏の追悼番組が放送されました。
追悼番組なのですが、爆笑させてもらいました。
中でもトミーズ雅さんの「大阪弁講座」は、久々に見ましたが、色あせてないですねぇ。
ホンマに大爆笑で、思い出し笑いまでしてしまいましたよ。
今朝、妻が
「あんた、寝てるときにわろとったで。」
っというてきました。
多分、寝てるときに思い出し笑いしたんではないかと思います。
その内容は・・・
生粋の大阪の人なら、意味わかりますよね(笑)
あれ、ちゃうちゃうちゃう?
え~?
ちゃうちゃうちゃうんちゃう?
ちゃうちゃうやで。
ちゃうちゃう、
ちゃうちゃうちゃう。
さぁ、大阪の皆さん、正しい発音で声を出してみましょう(笑)
関西以外の地域の方のために翻訳を載せておきます。
あれ、チャウチャウ(犬)じゃないの?
え~?
チャウチャウじゃないんじゃないの?
チャウチャウだよ。
ちがう、ちがう、
チャウチャウじゃないよ。
雅さん、ホンマにありがとう。
そして上岡さん
改めてご冥福をお祈りいたします。