老子の教え
老子・第18章
原文大道廢 有仁義。
智惠出 有大僞。
六親不和 有孝慈。
國家昬亂 有忠臣。
▽
▽
朱音語訳本来の自然な生き方である
「道(Tao)」が廃れてから
人々が仁義などと言い出した。
あざとい知恵者が現れてから
人々は偽り合うようになった。
家族が仲良く暮らしていないから
孝行とか慈愛とかが重んじられる
( •́ω•̀ )
国が乱れて安定していないから
忠義の臣などがもてはやされる
( •́ω•̀ )
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
補足わざわざ掲げ挙げられる時点で
それらが欠けてるってことでしょ？と。
仁義を重んじる儒教や
人間の不自然な倫理を
ひっくり返す章です。
重んじろと言う時点で
不自然が生じてるわけですな。
