今日の英語フレーズ #126
have tons of rice
米がたくさんある
江藤：米なら売るほどある。元い、コメはたくさんあります、と言いたかったのです。
今日の英語フレーズ #124
There's no such thing as a free lunch.
只より高いものはない。
A:「無料体験実施中」だって！
B:只より高いものはない。営業されるよ。個人情報にも要注意！
今日の英語フレーズ #123
chicken out
ビビってやめる
ふられるのが怖くて、彼女の家まで行ったけど、ビビって告るのやめたし、バンジージャンプも、ジャンプ台まで行ったけど、ビビってやめた。自分がつくづく嫌になったよ。
今日の英語フレーズ #122
You can talk.
お前が言うな。
アジア人K：公共の場で痰を吐くのはよくないよ。
アジア人C：公共の場で唾を吐くお前が言うな。
今日の英語フレーズ #121
shoot off
急いで出発する
急いで出発しなきゃいけない時に限って忘れ物をするんだ。
今日の英語フレーズ #120
get up to
やらかす
子どもたち、やけに静かだな。何やらかしてんだ今日は。
今日の英語フレーズ #119
back to the drawing board
計画の練り直し
このプロジェクト、頓挫しそうだ。計画の練り直しが必要かもね。
今日の英語フレーズ #118
Try me, I might.
試してみるか？そうするかもよ。
窮鼠：ネズミは猫を噛まないって思ってるだろ。試してみるか？噛むかもよ。
今日の英語フレーズ #117
... is not an option.
～するわけにはいかない。
言い出しっぺなんやから、途中で止めるわけにはいかんやろ。
今日の英語フレーズ #116
all the same
でも
あの子、チビ、デブは嫌だって言ってたけど、あいつと結婚したんだとさ。