こんばんは。
今日はドイツでの美容院の話を。といってもフライブルクのおすすめの美容院でも、上手な注文方法などでもないのであしからず
ドイツの美容院の話はですね、ネットなどで数多くの体験談が語られている話題なんです。まあ、9割方悪い話ですけどね(；´∀｀)
どうも日本の美容院に行き慣れてる方には、ドイツの美容院での対応に満足できない方が多いようですね。
私はというと、日本にいる時は学生の頃からずっと自分で散髪していたので、そもそも日本の美容院との違いがよく分かりませんでしたね
髪型のこだわりも特にないので、この一年適当にフライブルク近くの美容院に通っていました。
その時にどうしてもやってみたかったのが、「お任せ」での散髪です
ドイツでお任せと言ったら、どんな髪型になるか楽しみにしてました(⌒‐⌒)色んな伝え方があるとは思いますが、私はüberlassenとかanvertrauenというドイツ語を使ってました。
これですね…結論から言えば、美容師さんが「任されない」です笑。
本当に！？とか、お任せ！？みたいに笑顔で反応はしてくれていたので、私のドイツ語が間違ってたってことはないのでしょうが、その後確実に切り方を細かく聞かれますね( ´△｀)前髪はどれくらい？とか、耳は出す？とかですね。
あくまで予想ではあるんですが、自分の意見をきちんと主張する事が美徳とされる国で、そもそも人に任せるという感覚がちょっとマイナーなのではないかと思います。
ちなみにお任せで頼むと、どんな感じになるかというと、恥ずかしながら自分の写真でのビフォー・アフターはこちらです。
これが
こんなんに。
全然面白くないですね(´O｀)帰国直前が一番面白くなったのですが、残念ながら撮り忘れてしまいました
何軒かでお任せで頼みましたが、大体どの美容院でも共通していたのが、以下の点ですね。
○前髪も遠慮なく鋤くので、前髪が浮く&消える。
○短めと伝えると、バリカンで横と後ろをかりあげられる。
○耳を出すかどうかは100%確認される。
○整髪剤のセットをお願いすると、リーゼントスタイルになる。
最初は、住んでいた家の一番近所にある激安美容院に行き、あまりに普通過ぎて面白くなかったので、フライブルクの中心街に近いオシャレな美容院に行きましたが、結果は同じでしたね
どうも日本人というか、アジア人の髪を切るのに慣れているようで、アジア人用の切り方の型があるような雰囲気を感じました(；´∀｀)
そこで、帰国前の最後の散髪は、以前行ったPfaffenweilerの村に1軒しかない美容院にしてみました。アジア人とまったく会わないような小さい田舎の村なので、さすがにアジア人を切り慣れていることはないだろうと期待できたので(*´∀｀)
こちらの美容師はほとんど切り方を聞いてこなかったので、一番お任せに近い感じになりましたね(^^)
kurz(短めで)と伝えたんですが、「sehr kurz(とても短めで)でいいんだよね？」と、バリカン唸らせながら勝手にsehr足しちゃうくらいやる気に満ちてましたよ笑。
どうなったかというと、上の写真をより過激にした感じですね。横と後ろをすごく短くかりあげて、前髪をリーゼントスタイルで仕上げるのですが、真正面から見ると四角くなるので、要は北朝鮮の偉い方にそっくりになりました(；´∀｀)
あの仕上がりに比べれば、シャンプーが終わった後、あまり髪を拭いたり乾かしたりせずに席を移動させられるために服がびしょびしょになることなど、ちっとも気になりませんでしたね(*´∀｀)
フライブルクに住んでみようか｜Ameba (アメーバ)
http://s.ameblo.jp/freiberg
今日はドイツでの美容院の話を。といってもフライブルクのおすすめの美容院でも、上手な注文方法などでもないのであしからず
ドイツの美容院の話はですね、ネットなどで数多くの体験談が語られている話題なんです。まあ、9割方悪い話ですけどね(；´∀｀)
どうも日本の美容院に行き慣れてる方には、ドイツの美容院での対応に満足できない方が多いようですね。
私はというと、日本にいる時は学生の頃からずっと自分で散髪していたので、そもそも日本の美容院との違いがよく分かりませんでしたね
髪型のこだわりも特にないので、この一年適当にフライブルク近くの美容院に通っていました。その時にどうしてもやってみたかったのが、「お任せ」での散髪です
ドイツでお任せと言ったら、どんな髪型になるか楽しみにしてました(⌒‐⌒)色んな伝え方があるとは思いますが、私はüberlassenとかanvertrauenというドイツ語を使ってました。
これですね…結論から言えば、美容師さんが「任されない」です笑。
本当に！？とか、お任せ！？みたいに笑顔で反応はしてくれていたので、私のドイツ語が間違ってたってことはないのでしょうが、その後確実に切り方を細かく聞かれますね( ´△｀)前髪はどれくらい？とか、耳は出す？とかですね。
あくまで予想ではあるんですが、自分の意見をきちんと主張する事が美徳とされる国で、そもそも人に任せるという感覚がちょっとマイナーなのではないかと思います。
ちなみにお任せで頼むと、どんな感じになるかというと、恥ずかしながら自分の写真でのビフォー・アフターはこちらです。
これが
こんなんに。
全然面白くないですね(´O｀)帰国直前が一番面白くなったのですが、残念ながら撮り忘れてしまいました
何軒かでお任せで頼みましたが、大体どの美容院でも共通していたのが、以下の点ですね。
○前髪も遠慮なく鋤くので、前髪が浮く&消える。
○短めと伝えると、バリカンで横と後ろをかりあげられる。
○耳を出すかどうかは100%確認される。
○整髪剤のセットをお願いすると、リーゼントスタイルになる。
最初は、住んでいた家の一番近所にある激安美容院に行き、あまりに普通過ぎて面白くなかったので、フライブルクの中心街に近いオシャレな美容院に行きましたが、結果は同じでしたね
どうも日本人というか、アジア人の髪を切るのに慣れているようで、アジア人用の切り方の型があるような雰囲気を感じました(；´∀｀)
そこで、帰国前の最後の散髪は、以前行ったPfaffenweilerの村に1軒しかない美容院にしてみました。アジア人とまったく会わないような小さい田舎の村なので、さすがにアジア人を切り慣れていることはないだろうと期待できたので(*´∀｀)
こちらの美容師はほとんど切り方を聞いてこなかったので、一番お任せに近い感じになりましたね(^^)
kurz(短めで)と伝えたんですが、「sehr kurz(とても短めで)でいいんだよね？」と、バリカン唸らせながら勝手にsehr足しちゃうくらいやる気に満ちてましたよ笑。
どうなったかというと、上の写真をより過激にした感じですね。横と後ろをすごく短くかりあげて、前髪をリーゼントスタイルで仕上げるのですが、真正面から見ると四角くなるので、要は北朝鮮の偉い方にそっくりになりました(；´∀｀)
あの仕上がりに比べれば、シャンプーが終わった後、あまり髪を拭いたり乾かしたりせずに席を移動させられるために服がびしょびしょになることなど、ちっとも気になりませんでしたね(*´∀｀)
フライブルクに住んでみようか｜Ameba (アメーバ)
http://s.ameblo.jp/freiberg