「外国に行って、英語がまったく通じないとき、
思わず手話で話しかけてしまうことってない？」
「なんとなく分かるーっ」
「外人さんに向かって、“たとえば”（手話つき）
とかやったりするの」
「ギャハハ！ 相手はますますハテナ顔やん」
「あとさ、通じるように話そうとすると
口を大きくハッキリ開けて、ゆっくり話したりね。
アッチにー（口をゆっくりハッキリ、指さしもくわえて）、とか」
「でも、結局は日本語じゃん」
「そう、外人さんには通じない！」
「わたしはね、小さな声で話さなきゃいけないとき、
思わず手話っちゃう」
「へぇ～」
「講演会とかで、すでに会が始まっているときに
席に座ろうとするときとか。
ココ（指さし）、
イイですか？（小指をあごにあてて構いませんですか？という手話）
って、手話で隣の人に話しかけたり」
「手話で話しかけても、一般の人は分かないって！」
「そうなんよ。
でもさ、小さな声で話さなきゃいけないときとか、
手話で話せたら便利だよねー」
「それ、言えてるー」